Родилась в 1975 году в Иркутске, окончила филологический факультет Иркутского государственного университета. Научный сотрудник автономной некоммерческой организации «Центр независимых социальных исследований и образования», преподаватель лингвистических и литературных спецкурсов в лицее-интернате. Пишет стихи, прозу (сказки для взрослых и детей, детские повести). Лауреат премии «Дебют» 2000 года в номинации «крупная поэтическая форма» за сочинение «Эхо женщин» (опубликована в сборнике «Плотность ожиданий» в 2001 году). Лауреат и дипломант литературной премии Национальной Литературной сети Liter.ru (2003). Стихи Екатерины Боярских переводились на английский, французский, украинский языки. В 2009 году участвовала в программе культурных обменов «Открытый мир – лидеры в области культуры», проводящейся Библиотекой Конгресса США при партнерстве Национального фонда искусств США, американской НКО «CEC ArtsLink» совместно с  Международной писательской  программой  университета Айовы. С 2006 года – номинатор, с 2008 – член жюри Всероссийской премии «ЛитератуРРентген», присуждаемой нестоличным молодым поэтам.