Время на non/fiction-2013
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»


Левин Эрнст

 
Эрнс Левин родился в 1934, Минск
Поэт, переводчик поэзии и прозы, радиожурналист и публицист. Закончил в 1957 году Белорусский политехнический институт. В конце 1972 года добился выезда в Израиль, где работал инженером-электриком. Публиковал стихи, поэтические переводы, статьи, фельетоны и многое другое в журналах "Круг", "Неделя в Израиле", "Сион", "22". С 1982 по 1995 год, пеебравшись в Мюнхен, работал в белорусской и (внештатно) в русской редакциях радиостанции "Свобода", "новостной автор" в её редакции новостей, затем - постоянный автор радиожурнала "Восточно-европейские варианты" Русской редакции. Псевдоним - Евгений Шидловский. После переезда редакции в Прагу остался в Мюнхене, где продолжает литературные занятия по сей день. Много изучал историю русского классического перевода, автор работ по многим вопросам в этой области; переводил по преимуществу европейскую классику с английского, немецкого, польского языков, еврейских поэтов как с идиша, так и с иврита; известен как первый и по сей день наиболее плодовитый переводчик Ицика Мангера
 

Левин Эрнст


Книги этого автора:

добавить комментарий
    Московские новости

© Издательство «Время», 2000—2017