Елена Циммер окончила Московское художественное училище прикладного искусства. Совсем юной уехала в Германию, живёт в Кёльне. Она успешно работает в различных жанрах (живопись, графика, иконопись, лаковая миниатюра). Участница ряда выставок в европейских странах. Со временем всё большее место в её творчестве стало занимать стихосложение. «Игра в любовь» — второй поэтический сборник Елены Циммер. Картины Елены Циммер имеются в частных собраниях коллекционеров Австрии, Германии, Греции, Израиля, Нидерландов, России и Швейцарии; экспонировались в Галерее М (Кёльн), галерее Рюк (Rück, Кёльн), галерее Купферканне (Kupferkanne, Кампен, Зюлт), галерее Больхаген (Bollhagen, Ворпсведе), а также в Восточно-европейском культурном центре (IGNIS, Кёльн), на частных выставках в Дюссельдорфе, Берне, Салониках и многих других. Иконы работы Елены Циммер можно увидеть в церкви Святого Панкратия (den Kirchen St. Pankratius, Кёльн) и старинной капелле в Юнкерсдорфе (alte Kapelle Junkersdorf, Кёльн).