Поздравляем Максима Амелина с вручением премии "Поэт"!
Поэт, переводчик, эссеист, исследователь, издатель.
Родился в 1970 году в Курске. Окончил коммерческий колледж. Служил в армии рядовым. Учился в Литературном институте (1991—1994). Стихи, статьи и эссе публиковались в журналах «Грани», «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Арион», «Вопросы литературы» и многих других изданиях. Автор книг стихов «Холодные оды» (1996), «Dubia» (1999), «Конь Горгоны» (2003), собрания стихов, статей и эссеистики «Гнутая речь» (2011). Переводчик поэзии с древнегреческого (Пиндар), латыни (Катулл, «Приапова книги»), итальянского (Антонио Вивальди), грузинского (Николоз Бараташвили, современные поэты), украинского (Василь Махно) и других языков. Составитель «Избранных сочинений графа Хвостова» (1997), «Избранных сочинений Александра Е. Измайлова (2009), первого собрания сочинений Сергея Нельдихена (2012), антологии современной русской поэзии для китайского издательства «Народная литература» (2006), антологии «Лучшие стихи 2010 года» (2012). Стихи переведены на английский, армянский, венгерский, вьетнамский, грузинский, итальянский, испанский, китайский, латышский, немецкий, польский, португальский, сербский, французский, хорватский и другие языки. Лауреат премий «Антибукер» (1998), журнала «Новый мир» (1998), «Anthologia» (2004), «Московский счет» (большая, 2004; специальная, 2012) и журнала «Знамя» (2010). Дипломант премии «Мастер» за книгу переводов Гая Валерия Катулла (2010) и национального конкурса «Книга года» в номинации «Поэзия года» (2004 и 2011). Член Русского ПЕН-Центра и Гильдии «Мастера художественного перевода». В разные годы являлся членом жюри литературных премий «Антибукер», «Букер», «Дебют», им. Ивана Петровича Белкина, «Большая книга», итальянско-русских поэтических премий «LericiPea» и «Bella».
Много лет занимается издательской деятельностью. Работал коммерческим директором и директором издательства «Symposium» (1995—2007). В настоящее время — главный редактор издательства «ОГИ». Лауреат премии «Человек книги» в номинации «главный редактор» (2011) и премии «Открытая книга России» (2011).
Живет в Москве.
Новости, интервью и рецензии:
«Конь Горгоны» Максима Амелина (М.: Время, 2003) — лучшая поэтическая книга 2003 года. Так решили тайным голосованием 162 поэта Москвы. Книга награждена премией «Московский счет». В 2004 году книга М. Амелина «Конь Горгоны» вошла в шорт-лист в номинации «Поэзия» Национального конкурса издательств России «Книга года 2004», а также была удостоена поэтической премии «Anthologia», Максим Амелин - лауреат премии Александра Солженицына(2013), лауреаты "Бунинской премии - 2012, премия "Московский счет"(2012), «Конь Горгоны»— лауреат премии «Московский счет» (2005).
В 2013 году премией Александра Солженицына награжден поэт Максим Амелин. Награда Амелину была присуждена с формулировкой «за новаторские опыты, раздвигающие границы и возможности лирической поэзии, за развитие многообразных традиций русского стиха и за обширную просветительскую деятельность во благо изящной словесности»
Поэт и переводчик Максим Амелин отметил юбилей. Источник: tvkultura Поэт, издатель, критик и литературный переводчик Максим Амелинкогда-то сказал, что не нужно писать много стихов. Лучше свой стихотворческий навык и вдохновение пустить на благо перевода. И следует своему правилу: к 50 годам за его спиной — переводы Гомера, Пиндара, Катулла и других античных классиков. Переводит Амелин и с других языков — грузинского и украинского (читать дальше)
Книги этого автора:
наши партнёры
