Ольга Александровна Седакова (родилась в 1949 году) — русская поэтесса, прозаик, переводчица, филолог и этнограф. Кандидат филологических наук (1983), почётный доктор богословия Европейского гуманитарного университета (Минск, 2003), с 1991 года преподаёт на кафедре теории и истории мировой культуры философского факультета МГУ, старший научный сотрудник Института мировой культуры МГУ. 

Участвовала в международных конференциях в России и за рубежом, выступала с лекциями в университетах Европы и США, участвовала в международных поэтических фестивалях в Италии, Великобритании, Белоруссии, Нидерландах, ФРГ. C 1996 года является членом попечительского совета Свято-Филаретовского православно-христианского института. Печатала переводы из европейской литературы, философии, богословия (Франциск Ассизский, Данте, Пьер де Ронсар, Джонн Донн, Стефан Малларме, Эмили Дикинсон, Райнер Мария Рильке, Мартин Хайдеггер, Поль Клодель, Пауль Целан, Томас Стернз Элиот, Эзра Паунд, Филипп Жакоте), статьи о творчестве Пушкина, Николая Некрасова, поэтике Велимира Хлебникова, Бориса Пастернака, Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама, Марины Цветаевой, Пауля Целана и др., мемуарные заметки о Венедикте Ерофееве, Леониде Губанове, Викторе Кривулине, Иосифе Бродском, Сергее Аверинцеве, Владимире Бибихине, Михаиле Гаспарове, Геннадии Айги. Лирика и эссе переведены на большинство европейских языков, на иврит и китайский.

Лауреат литературных премий:

Премия Андрея Белого (1983)

Парижская премия русскому поэту (1991)

Премия Альфреда Тёпфера (1994)

Европейская премия за поэзию (Рим, 1995)

«Христианские корни Европы», премия имени Владимира Соловьёва (Ватикан, 1998)

Премия Александра Солженицына (2003) — «за отважное устремление простым лирическим словом передать таинственность бытия; за тонкость и глубину филологических и религиозно-философских эссе»

Премия Данте Алигьери (2011)

Премия Мастер гильдии Мастера литературного перевода (2011)

Премия Глобус журнала Знамя и Всероссийской государственной библиотеки имени М. И. Рудомино (2011)

Премия Lerici Pea (2020) — за совокупность творческих заслуг всей ее жизни.

Премия «Поэзия» (2021) — за поэтический перевод.

Фото с сайта omiliya org

Новости, интервью и рецензии:

Ольга Седакова: "Я - это орган восприятия другого" Ольга Седакова о религии и поэзии, о позднесоветской неофициальной и о современной культуре — в интервью Ростиславу Ярцеву для журнала «Кварта» (читать дальше)