Книги

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 2 048
Елена Зейферт — поэт, прозаик, литературовед, критик. Переводит немецких, болгарских авторов, поэтов народов СНГ и России. Доктор филологических наук, профессор РГГУ. Победитель I Международного Волошинского конкурса (2003), лауреат главной литературной премии
федеральной земли Баден-Вюртемберг (2010). В её новую книгу вошли произведения избранной лирики на русском языке и авторские варианты отдельных стихотворений на немецком, а также переводы из немецкой, болгарской, осетинской, литовской и грузинской поэзии. Потеря ненужного воспринимается Е. Зейферт как утрата важного, ценного, человек в мире её поэтики обращён к истинному внутри себя, а поэтические метафоры для автора книги столь же реальны, как и вещи. Книга является лауреатом Всероссийского конкурса «Российские немцы в авангарде будущего», проведённого в 2015 г. Международным союзом немецкой культуры. 
Стихи, проза, литературная критика… Участие в конкурсах и победы. Поток публикаций: восьмая сотня в их перечне. Это к сорока годам! Экономия сил?! Да тут такой напор творческой энергии — плюс к таланту от Бога — что ни в какую экономию не поверишь… Так откуда это перебирание «ненужного» и перечисление «утрат»? Да вы вчитайтесь в эти «утраты»! «Зерно умирает, чтобы не быть одному». Это — утрата? «Зерно расправляет, как ангел, крылья в земле». Крылья — в земле?! Не придирайтесь — это не больший парадокс, чем зрение сквозь закрытые прозрачные веки… Или чем лепесток, который «сам себе ангел» и сохраняет тайну своего бытия именно тогда, когда его несёт куда-то ветер… Или чем рукопись, которая стала книгой, потому что у неё был ангел…
Лев Аннинский
Тираж: 1000 экз.
ISBN 978-5-9691-1451-7
70x108/32
224 с.

Ищем книгу
в магазинах...