Про роман «Три Толстяка»:
 
"…Три кондитера и двадцать поварят набросились на продавца…
В одну минуту его облепили со всех сторон. Он сидел с закрытыми глазами, он ничего не видел, но зрелище было чудовищное. Его залепили сплошь. Голова, круглая рожа, похожая на чайник, расписанный маргаритками, торчала наружу. Остальное было покрыто белым кремом, имевшим прелестный розоватый оттенок…
- Так, - сказал главный кондитер тоном художника, любующегося собственной картиной.
И потом голос, так же как и в первый раз, сделался свирепым и заорал:
- Цукаты!!
Появились цукаты, всех сортов, всех видов, всех форм: горьковатые, ванильные, кисленькие, треугольные, звездочки, круглые, полумесяцы, розочки.
Поварята работали вовсю. Не успел главный кондитер хлопнуть три раза в ладоши, как вся куча крема, весь торт оказался утыкан цукатами
- Готово, - сказал главный кондитер. – Теперь, пожалуй, нужно сунуть его в печь, чтобы слегка подрумянить.
"В печь? – ужаснулся продавец. – Что? В какую печь? Меня в печь?!"

 
Про роман «Два капитана»:
 
"- Сейчас же верни оружие, болван! – сказал я спокойно.
Он промолчал.
- Ну!
-Ты все равно умрешь, - сказал он торопливо. – Тебе не нужно оружия.
- Умру я или нет, это уж мое дело. Но ты мне верни пистолет, если не хочешь попасть под полевой суд. Понятно?
Он стал коротко, быстро дышать.
- Какой там полевой суд! Мы одни, и никто ничего не узнает. В сущности, тебя уже давно нет. О том, что ты еще жив, ничего неизвестно.
Теперь он в упор смотрел на меня, и у него были очень странные глаза…
- Я остался, чтобы сказать, что ты мешал мне всегда и везде. Каждый день, каждый час! Ты мне надоел смертельно, безумно! Ты мне надоел тысячу лет!"
 
Про роман «Таинственный остров»:
 
…как пятеро людей и с ними верный пес улетают из плена на воздушном шаре и оказываются на необитаемом острове посреди океана. И вскоре к их компании примкнет еще одно симпатичное существо.
"… В эту пору Юпа – он оказался очень сообразительным – возвели в должность камердинера. Его нарядили в куртку, штаны, сшитые из белого полотна, и передник с карманами, которые ему очень нравились. Он ходил, заложив в руки в карманы, и никому не позволял проверять их содержимое".
Кто это такой, по-вашему?
"…Наб хорошо вымуштровал смышленого орангутанга – когда Наб разговаривал с Юпом, казалось, что они превосходно понимают друг друга". представьте себе – орангутанг, то есть довольно большая обезьяна, по прозвищу Юп, то есть Юпитер, подает на стол блюда вместо официанта! (Где, посудите сами, на необитаемом острове найти официанта?..). Да еще с салфеткой на руке, а вернее – на лапе!
"…Он был так ловок, так внимателен, так безукоризненно выполнял свои обязанности – менял тарелки, приносил блюда, наливал напитки, - делал все это с таким важным видом, что поселенцы от души забавлялись…
- Юп, еще супу!..
- Юп, тарелку!
- Юп, славный Юп, молодец Юп!
Только эти возгласы и раздавались за столом, а Юп, ничуть не растерявшись, все выполнял, за всем следил и с понимающим видом кивнул головой, когда Пенкроф пошутил:
- Право, Юп, жалованье вам придется удвоить!"