Марина Бородицкая — известный московский поэт, переводчик, автор детских книг. Ее стихи ироничны, обаятельны, свежи. В новый сборник известного поэта Марины Бородицкой вошли в основном стихи, написанные после 2005 года. Из рецензии: «Это стихи… которым верим, потому что узнаём в них себя. Они так созвучны нашим мыслям, что даже странно: почему эти простые до очевидности слова сказаны не нами?» Что же за очевидности стоят за словами поэта? – спросит читатель у критика. «Это здравомыслие без сухости и чёрствости, остроумие без вульгарных образцов сатиры и юмора, глубина чувств без пошлой сентиментальности… разнообразие ритмов и интонаций без потери собственного голоса. И ещё неоспоримая честность поэтического слова, призывающего нас почувствовать „наше случайное братство"». «Удивительное сочетание мужества, нежности и абсолютной звонкой ясности смысла» (Дина Рубина).

Диплом «Лучшая книга года» премии «Московский счёт» — 2010 года за лучшую поэтическую книгу года.