Книги

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

«Обрыв» (1869) — завершающий роман трилогии, которую И. А. Гончаров (1812—1891) воспринимал как единое целое. «Двадцать лет тянулось писание этого романа, — иначе и быть не могло. Он писался, как тянулся период самой жизни», — так отозвался автор об «Обрыве», подводя итоги своей творческой деятельности. Герой романа художник Райский — артистическая натура, стремящаяся реализовать свой идеал в произведениях искусства. Но проблема у него вполне «обломовская» — неспособность согласовать идеал и действительность, отделить собственную жизнь от искусства. Для Гончарова это — опасный симптом болезни русского общества, так и не сумевшего освоиться в бурной эпохе политических и экономических реформ. Критика встретила «Обрыв» прохладно. «Неловким и несвоевременным подвигом» назвал его Салтыков-Щедрин. Насчет несвоевременности он, пожалуй, оказался прав: даже самой литературной формой — «матрешкой» (роман автора о том, как его герой пытается написать роман) — «Обрыв» сильно опередил свое время. «Такой “Обрыв” кажется романом не из прошлого литературы, а из ее далекого будущего — чем-то в духе скорее “Дара” Набокова, чем прозы Тургенева» (Кирилл Зубков).

читать дальше

Обрыв

Джон Голсуорси (1867—1933) — знаменитый английский прозаик и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе (1932), присуждённой ему за семейную хронику «Сага о Форсайтах». Это роман, в который автор вложил так много личного, что, кажется, неразрывно сросся со своими героями. Три поколения Форсайтов, стабильный, незыблемый средний класс викторианской Англии. Единственное, на что не распространяется власть их денег, — Красота: недосягаемая, загадочная, непостижимая. «Собственник» Сомс, главный герой, — сноб, высокомерный и неприветливый, начисто лишённый обаяния. Но вместо отторжения он вызывает у читателей многих поколений горячую симпатию и сострадание. Будучи «типичными представителями», все герои Голсуорси — такова сила его гения! — остались живыми людьми. Почерк Голсуорси отличает беспощадная объективность. Он как никто сумел изобразить мучительные душевные терзания, скрытые под чисто английской внешней непроницаемостью, патетику заземляя иронией. Некоторые фрагменты романа написаны в неожиданно лирических тонах, и не приходится удивляться тому, что эта великая книга заставляет сегодняшнего читателя сопереживать героям и жить их жизнью, какой бы далекой во времени она ни была. В первую книгу двухтомника «Сага о Форсайтах» вошли романы «Собственник», «В петле» и интерлюдия «Последнее лето Форсайта». Во вторую книгу двухтомника «Сага о Форсайтах» вошли роман «Сдается внаем», интерлюдия «Пробуждение» и избранные рассказы из цикла «На Форсайтской Бирже».

читать дальше

Сага о Форсайтах: в 2 т.
Знаменитый английский писатель Джон Голсуорси (1867—1933), лауреат Нобелевской премии по литературе, продолжает семейную хронику «Сага о Форсайтах». Вторая книга, «Современная комедия», посвящена следующему поколению — детям «молодых Форсайтов», о которых читатель узнает в конце «Саги». Беспокойное время: недавно закончилась Первая мировая война. Благополучная Англия потрясена переменами: в стране кризис, безработица, стачки. Прежние ценности девальвировались, а новых еще нет. Пошатнулись ценности общечеловеческие: честность, ответственность, мораль, любовь, верность — во всем появились двойные стандарты. Молодежь «потерянного поколения» мечется в поисках своих, незаимствованных идеалов. Это — Флер, дочь Сомса, ее муж Майкл, поэт Уилфрид Дезерт и светская львица Марджори, открыто презревшая ханжескую викторианскую мораль. Флер снова встретится с Джоном, сыном Ирэн; она счастлива. И только Сомс безошибочно чувствует надвигающуюся катастрофу... Молодежь — и старшее поколение; послевоенная Англия; перемены во всем, но «форсайтское начало» остается неизменным.

Перевод с англ. Риты Райт-Ковалевой, Марии Лорие, Александры Кривцовой. Сопроводительная статья Елены Катишонок

Елена Александровна Катишонок — русский прозаик, поэт и переводчик. Автор четырех романов и трех сборников стихов. Родилась и до 1991 года жила в Риге. Окончила филфак Латвийского университета. После эмиграции живет в Бостоне, преподает русский язык. Лауреат премии «Ясная Поляна» (2011), финалист премии «Русский Букер» (2010) за роман «Жили-были старик со старухой».

читать дальше

Современная комедия: в 2 т.

«Конец главы», последняя трилогия грандиозной «Саги о Форсайтах» Джона Голсуорси (1867—1933) — это повествование о семье Черрелов, тесно связанных родственными узами с Форсайтами. Долг, традиции, честность, служение стране — вот девиз этих людей. Однако в мире изменчивых ценностей послевоенной Англии эти качества остаются невостребованными. Главная героиня, Динни Черрел — обаятельная, теплая, искрящаяся юмором, — сразу вызывает отклик, сопереживание и любовь читателя. Сердце ее открыто для любви и счастья, но любовь оборачивается трагедией, которая вот-вот унесет жизнь девушки. Безошибочное знание человеческих характеров, а главное — глубокое понимание общества и законов его развития делают книгу итогом всей монументальной эпопеи. Подошла к концу последняя глава, поставлена точка. «Концом главы» завершено было и дело всей жизни писателя. За год до смерти Голсуорси получил Нобелевскую премию по литературе за «высокое искусство повествования, вершиной которого является “Сага о Форсайтах”».

читать дальше

Конец главы: трилогия
Проект Юрия Годованца «Назови» впервые представлен 8 сентября 2019 г. в Музее-квартире А. Н. Толстого (Государственный литературный музей) с участием дуэта «На грани» (Алексей Рыбаков, композитор, рояль, вокал; Александра Бирюкова, скрипка) и гостей творческого вечера, которые сами читали стихи. Сегодня, когда книгу потеснили сети, она освобождается от утилитарных задач и начинает служить чистому искусству как особый сонм душ и тел. Основной мыслью автора является идея востребованности, поэтому название книги — в повелительном наклонении — и её содержание, образующее верлибр, были определены выбором читателей. Это помогает сфокусироваться на представленном свитке образов как на учебнике для самостоятельного обучения творческому процессу чтения, способном представить книгу как фильм, симфонию, роман, чемпионат мира, мистерию или лазерное шоу.

читать дальше

Назови. Самоучитель игры в книгу: стихотворения
«Небесный Андеграунд», седьмая книга известного историка искусства и поэта Юрия Годованца, включает избранные стихотворения за 30 лет.Следуя пониманию Мифа как имени Бога, развёрнутого в пространстве, автор пытается найти и понять имя самого Мифа, то есть эпохи на стыке второго и третьего тысячелетий, в которую мы живём. Отсюда названия его книг: «Блаженный бумеранг», «Медовый век», «Свежая жесть», стихо творный триптих «Немного слов» и, наконец, «Небесный Андеграунд» — книга, написанная от имени не поэта (особого существа, обладающего чертами медиума или пророка), а читателя, который мыслит вслух или про себя, но, как правило, не имеет терпения и времени придать своим эмоциям и мыслям отчётливую художественную форму. Именно поэтому книга «Небесный Андеграунд» призвана не отнимать у читателя, а дарить ему Время.
  
Предисловие Владимира Микушевича; Послесловие Сергея Круглова





Послесловие Сергея Круглова к книге Юрия Годованца "Небесный Андеграунд": "Плотность его стихов необыкновенна — почти соляной раствор, но именно живая струя подлинного христианства не даёт раствору кристаллизоваться и омертветь, живит его практически до степени евхаристического вина": http://books.vremya.ru/main/6625-posleslovie-sergeja-kruglova-k-knige-jurija-godovanca.html

читать дальше

Небесный Андеграунд

 

«Письма Якубу» — третья книга поэта. Короткие, уводящие читателя в лабиринты сознания, стихи соседствуют с крупными лирическими высказываниями, чей сюжет разворачивается на фоне Марракеша и Рима, Стамбула и Москвы. Перед читателем поэтический взгляд на «вечного» человека в сиюминутном, современном мире, примирить которых друг с другом может только «Искусство поэзии». Глубина этого взгляда прирастает вторжением поэзии на территорию прозы — и успешным присвоением этой территории. «Письма Якубу» — новая книга одного из лучших поэтов, состоявшихся в своем поколении.

 

читать дальше

Письма Якубу
В каждом поэте есть два человека, "чёрный"; и "белый", но только один из них пишет стихи. В книгу вошли стихотворения из поэтических сборников Глеба Шульпякова "Щелчок" (2001), "Жёлудь" (2007), "Письма Якубу"; (2012) и "Саметь" (2017), а также новые, написанные совсем недавно. Перед читателям — обе перспективы, прямая и обратная. Они обозначают путь, по которому идёт один из лучших современных поэтов.

читать дальше

Белый человек

«Жёлудь» — вторая книга стихотворений поэта. В нее вошли как хорошо известные читателю по публикациям стихи и поэмы, так и совсем новые, составившие первую часть книги. Поэзия Шульпякова прошла испытание классическими размерами русского стиха — и стиха свободного, европейского. Перед читателем попытка соединить роман и лирику, повествование и озарение. Это стихи, которые ведут вас по закоулкам городов мира — и незаметно приводят в лабиринты души и разума. Из одного стихотворения в другое кочует образ восточного базара. На этом базаре легко заблудиться, но, заблудившись, также легко стать очарованным пленником запахов, красок и форм, которыми так богата поэзия Глеба Шульпякова.

Персональный сайт Глеба Шульпякова:

читать дальше

Желудь

Глеб Шульпяков — поэт, прозаик. Родился в Москве в 1971 году, окончил факультет журналистики МГУ (1993). Автор книг стихотворений «Щелчок» (2001) и «Жёлудь» (2008), а также сборников литературных и путевых очерков. Лауреат поощрительной премии «Триумф» в области поэзии. «Фес» — новый роман писателя.

читать дальше

Фес