Наталия Червинская родилась 20 ноября 1944 года. Окончила Московскую среднюю художественную школу при Институте им. В. И. Сурикова и ВГИК (1968, отдел режиссуры анимационного фильма, экспериментальная мастерская И. П. Иванова-Вано). 

      Работала в юности на московском «Союзмультфильме» режиссёром, сценаристом и постановщиком кукольных фильмов. 

С 1978 года живет в Нью-Йорке, в эмиграции стала известным 

художником-миниатюристом. "Диссидентство заключалось в том, что люди отказывались врать. А врать — нехорошо. Когда тебя всю жизнь заставляют врать — это унизительно. Люди не хотели унижаться. От людей требовали, чтобы они закладывали и продавали друзей, а это нехорошо, аморально. И они поступали по совести. Поступать по совести — хорошо. Даже когда это наказуемо. Никто не «шел в диссиденты». Не было никакого партизанского леса, куда уходили храбрые правозащитники. В диссиденты не шли, в диссиденты брали и сажали. Диссидентами называли, в основном в западной печати, людей, уже подвергшихся репрессиям, потерявших работу, прошедших через обыски, аресты и т.д., то есть уже засвеченных... 

     Сажали за стихи, за картины, за литературные антологии, за песни, за исторические исследования. «Хроника текущих событий» была, между прочим, не сборником политических трактатов. Это был сборник корреспонденций, высокого класса журналистика." (Н.Червинская, "Не быть идиотами", "OpenSpace.ru", 20.12.2011). 

     В последние годы Червинская выступает как писатель. Проза впервые была опубликована в журнале "Знамя" в 2005 году. Затем печаталась в "Новом журнале" (2006), "Знамени" (2007), "Звезде" (2008).

     Повесть «Сын товарища Поликарповой» в 2012 году получила премию им. Марка Алданова.