Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 3 094 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
Рецензия на книгу Пак Вансо

В новом выпуске газеты «Культура» (№ 7 (7767) 3 — 16 марта 2011 г.) вышла рецензия Алены Семеновой на книгу «Как их много» Пак Вансо: «В книгу вошли девять ранних рассказов Пак Вансо, написанных в 1970-е годы, когда поддерживаемая США Республика Корея взяла курс на модернизацию и добилась своего, стала-таки "азиатским тигром”».

 

О том, как живется в Южной Корее, мы знаем мало, тем любопытнее познакомиться с данным сборником рассказов, имеющим подзаголовок "Короткие записи о пережитом” и вышедшим в серии "Самое время!” Их автор – человек в корейских кругах не просто известный, а признанный современным классиком: сочинения Пак Вансо включены в школьную программу, ее романы, очерки, эссе широко издаются в республике и переводятся за рубежом. У писательницы четкая гражданская позиция, неравнодушное перо, и многие, особенно автобиографические, ее рассказы нередко напоминают публицистические статьи. Вырастив пятерых детей, она обращается к болезненно актуальным темам социума с позиции женщины. Рассказывает о том, какой трагедией обернулась для нации в целом и для каждого отдельного человека разделившая страну на две враждебные зоны война между Севером и Югом, как принципиально изменил психологию людей мощный рывок Южной Кореи к "лучшей жизни”, разбирается в причинах людского горя и в том, насколько обострились в обществе растущего потребления проблемы семьи и одиночества. Повествует о том, как губительно влияют на человека деньги, как все труднее в ее стране получить хорошее образование, продвинуться "наверх” и т.д.

Раньше, если бы перед ней открылся большой выбор разных свобод, Пак Вансо предпочла бы самую недоступную и привлекательную. Но пройдя через сложнейшие испытания, когда ее муж по ложному обвинению попал в тюрьму, она пишет, что выбрала бы крайне непритязательную, как мисочка для соевого соуса, – ту свободу, которая позволила бы не страдать от несправедливости и притеснения. Почему? Потому что чувство истинной несправедливости очень мучительно, чаще всего безмолвствует и непременно таит в себе зло. Загнанное глубоко внутрь, оно может проявляться лишь в виде горестных вздохов. Но так ли безобидны эти газы, заполняющие воздух, которым мы дышим? Ведь если все окружающее пространство заражено злобой, то кто знает, каково его воздействие на души людей?

В книгу вошли девять ранних рассказов Пак Вансо, написанных в 1970-е годы, когда поддерживаемая США Республика Корея взяла курс на модернизацию и добилась своего, стала-таки "азиатским тигром”. Материально жизнь корейцев заметно шагнула вперед. Следуя лозунгу "Давай попробуем жить хорошо!”, многие раздобрели и разбогатели. Но стали ли от этого счастливее? Вряд ли. Во всяком случае, героям Пак Вансо в погоне за достатком поймать желанную птицу счастья не удалось.

Алена Семенова



news1