Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 1 596 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
Майский цвет

В последнюю пятницу каждого месяца «Свободное время» «Московских новостей» предлагает своим читателям «продуктовый набор». Интеллектуальные продукты для набора  — книги, журнальные публикации, фильмы, музыкальные записи и даже электронные устройства. В этом месяце в список попали несколько книг издательства «Время»: Лидия Чуковская «В лаборатории редактора», Сергей Солоух «Игра в ящик», Сергей Лесков «Умные парни», собрание сочинений Андрея Платонова.

«Оставить все, как есть»

Андрей Платонов. Собрание сочинений в восьми томах. Платонову фатально не везло при жизни на публикации. Но не везло и после смерти. Когда пришло время увидеть свет его книгам, какое количество опечаток, исправлений, «улучшений» Платонова они несли! Сколько цензоров на этой ниве потрудилось, сколько неизвестных истории редакторов из самых лучших, либеральных побуждений прошлось по текстам того, кто просил «оставить все, как есть».

Один лишь пример. Напечатанный сначала на Западе, а потом в СССР в 1987 году в журнале «Новый мир» «Котлован» был искажен чудовищно. И те же искажения вошли в многочисленные издания повести в 90-е годы. А между тем большинство из нас, прочитав эту вещь тогда, решили, что теперь мы ее знаем. Ан нет, не знаем. То же самое касается и повести «Джан», и пьес, и военных рассказов, и платоновских писем.

Восьмитомное собрание сочинений Андрея Платонова, вышедшее в издательстве «Время», ценно в первую очередь тем, что возвращает нам, представляет, открывает подлинного Платонова, выполняя тем самым его главную писательскую волю. Алексей Варламов, доктор филологических наук, профессор МГУ

 

Школа Маршака

Лидия Чуковская, «В лаборатории редактора». Эта книга Чуковской продолжает серию ее изъятых из обращения замечательных книг, заново открываемых сегодня. Автор подводит итог собственной редакторской работе и работе своих коллег в редакции ленинградского «Детгиза», руководителем которой до 1937 года был С.Я. Маршак. По мнению специалистов, ничего лучшего в этой области до сих пор не создано. В наши дни, когда необыкновенно расширились ряды издателей, книга будет полезна и интересна каждому, кто связан с редакторской деятельностью. Но название не должно сужать круг читателей. Книга учит искусству восприятия художественного слова, восполняя попутно пробелы в литературно-художественном образовании читателей. Сопроводительная статья Аркадия Мильчина. / Время

Игра в «Большую книгу»

Сергей Солоух, «Игра в ящик». Сергей Солоух — один из десяти только что объявленных финалистов премии «Большая книга», с чем «МН» поздравили его во вчерашнем номере. Три героя между трех гробов. Краткое содержание нового романа Солоуха формулируется как математическая задача. И это неудивительно, ведь все герои — сотрудники подмосковного НИИ начала восьмидесятых, на переходе от Брежнева к Горбачеву. Но ощущение вневременности происходящего придает всему действию смерть совсем иная, неосязаемая и невидимая, четвертая — неизбежный и одинаковый во все времена конец детства. / Время

Что было до Сколково

Сергей Лесков, «Умные парни». Сергей Лесков — выпускник московского Физтеха, обозреватель газеты «Известия». Лауреат многих журналистских премий и — редкий случай в истории российской прессы — кавалер почетных знаков Королева, Гагарина и Курчатова за вклад в развитие различных наукоемких отраслей. «Умные парни» — это ведущие российские ученые, с которыми Лесков поговорил о судьбах Отечества, о роли интеллигенции в нашей истории, о прошлом и будущем российской науки. В книгу вошли также очерки о российских научных центрах, многие из которых до сих пор живут под грифом секретности. / Время

 

«Московские новости», 28.05.2011.