Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 2 555 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
"Немецкая волна", Le Figaro, Lire - о книге Светланы Алексиевич
На протяжение двадцати лет писательница-журналистка Светлана Алексиевич собирала устные свидетельства сотен бывших граждан СССР. Результат: впечатляющий «Конец красного человека». Выдающаяся книга»
«Дочь белорусских учителей став писательницей-журналисткой, создала альтернативную историю современного русского мира за последние тридцать лет.  Историю, которая не имеет ничего общего с официальными публикациями, приближающуюся, скорее, к трудам великого польского журналиста Рихарда Капучиньского или к научным антологиям». 
Lire, Baptiste Liger 
«Не веришь собственным ушам: куда подевались жертвы Архипелага Гулаг, отказники, противники путча 1991 года? Всего несколько собеседников Светланы Алексиевич решаются возвысить голос против социалистической экономики и политических репрессий прошлого. Но при этом большая часть рассказывает о тяготы жизни, неизменных что при Брежневе, что при Медведеве. … Эта книга, мощная и покоряющая, как большая река, транслирует ужасный урок: благополучию люди часто предпочитают величие».  
Le Figaro, Etienne de Montety
«Мы внимательно следим за развитием жанра, очень слабо представленного во Франции, жанра, который можно назвать «художественный нон-фикшн». Светлана Алексиевич один из самых преуспевших авторов этого жанра.  … Подспудный мотив этой книги Алексиевич: деконструкция с помощью документальных свидетельств всех клише, которые существуют о родине Революции.  … Если и можно о чем-то пожалеть, то только о том, что авторский голос почти не вмешивается в повествование (субъективный комментарий мог бы быть интересным ходом), но следует признать, что именно «художественный нон-фикшн» ей удается с блеском. Работа с устной речью, игра контрапунктов и перекличек в результате и образуют стиль». 
Transfuge, колонка главного редактора, Vincent Jaury
«Конец красного человека» Светланы Алексиевич завершает цикл, начатый книгой «У войны не женское лицо», ораторию, посвященную советской катастрофе. … Она оказалась долгой катастрофой, эта судьба красного человека. И как бывает при каждой катастрофе, кругом плавают обломки. Остатки человечности, красоты и счастья кружат в водовороте истории. Светлану Алексиевич не занимают грандиозные картины Апокалипсиса, она предпочитает скромно собирать его мельчайшие фрагменты».
Transfuge, Damien Aubel


news1 news2