Главная
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»
просмотров: 1 120 | Версия для печати | Комментариев: 0 |

"Король-рысь" Ирины Горюновой на детском конкурсе в Канаде

Литературно-художественный журнал  "Новый Свет": Отрывок из повести-сказки "Король-рысь" Ирины Горюновой на всеканадском детском конкурсе  "Пишем и говорим по-русски" (Канада) предложен для перевода участникам.
 
ПОЛОЖЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ДЕТСКОГО КОНКУРСА

"ПИШЕМ И ГОВОРИМ ПО-РУССКИ"

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1Целью организаторов Всеканадского Литературного Конкурса «Пишем и говорим по-русски» является приобщение детей к творчеству в процессе изучения русского языка; поиск и поддержка юных дарований; вовлечение в соревновательный процесс.
Работы победителей (вместе с фотографией и биографией) будут представлены на страницах Альманаха «Новый Свет» наряду с произведениями известных  писателей и поэтов, пишущих для детей, лингвистов и филологов.
1.2 Победители конкурса могут быть номинированы (по решению редколлегии) на детские международные литературные премии.
1.3 Печатные экземпляры Альманаха будут направлены в библиотеки России и Канады. Распространение Альманаха  проводится по подписке на сайте журнала «Новый Свет», через магазин русской книги «Troyka» в Торонто, а так же через сеть магазинов «YummyMarket».
1.4 Организаторы и партнеры конкурса: издательство «Litsvet», детский журнал «Вырастай-ка», газета «Перекресток Виннипег», Культурно-Образовательный центр Манитобы и школа «Эрудит»,
1.5 Конкурс поддерживают: Фестиваль детской литературы имени Корнея Чуковского, детская библиотека им. А.П. Гайдара, журнал «Мурзилка».
1.6 Конкурс проводится для канадских школьников в двух возрастных группах от 9 – 13 и 14 – 18  лет в следующих номинациях:

Проза
Поэзия
Литературный перевод с английского языка на русский.
Литературный перевод с русского языка на английский. Единый текст для переводов в каждой возрастной категории будет выставлен на сайте litsvet.com 1 сентября 2014 года
 
1.6.1 Литературный перевод с английского на русский
(для перехода нажмите соотвествующую ссылку по возрасту):
Текст для 9 – 13 лет
Текст для 14 – 18 лет
1.6.2 Литературный перевод с русского на английский

(для перехода нажмите соотвествующую ссылку по возрасту):
Текст для 9 – 13 лет
Текст для 14 – 18 лет
 

2. СРОКИ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА
2.1  Прием работ проводится с 1 сентября 2014 года по 15 апреля 2015 года.
2.3  Длинный список из 48 произведений (по 6 от каждой номинации) объявляется не позднее 1 мая 2015 года.
2.4 Короткий список из 24 произведений (первые 3 в каждой номинации) объявляется не позднее 10 мая 2015 года.
2.5 Абсолютные победили в каждой номинации, всего 8 (восемь), будут объявлены не позднее 15 мая 2015 года.


3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И НАГРАЖДЕНИЕ
3.1 Длинный список определяется следующим образом:

·        Пять (5) работ в каждой номинации отбираются членами жюри

·        Одна работа (1) в каждой номинации отмечается «Призом читательских симпатий». Определяется количеством «Нравится» на сайте.
3.2 Короткий список и абсолютный победитель в каждой номинации определяется путем голосования жюри
3.3 Всем номинантам (48 участников) «длинного списка» будет по почте отправлен призовой экземпляр альманаха.
3.4 Все номинанты (24 участников) «короткого списка» и абсолютные победители будут приглашены на мероприятие торжественного награждения дипломами и памятными подарками.


4. РЕГИСТРАЦИЯ НА УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ

4.1 На адрес издательства «Litsvet» отправьте заявку, оформленную следующим образом:
Имя и фамилия и номинанта
Дата рождения
Город
Название произведения
В какую номинацию
Контактные данные: адрес (включая индекс), телефон, эл. почта
4.2 К рассмотрению принимаются работы только после подтверждения регистрационного сбора. Сумма сбора равна 30 (тридцати) канадским долларам. Ниже приведены варианты оплаты.

4.2.1 Оплатить по системе PayPal

4.2.2 Отправить чек на адрес издательства:
 

Litsvet Inc
231 Robert Hicks Dr, ON, Toronto,  M2R 3R3

4.3 Работы принимаются по электронному адресу (либо в печатном виде по указанному выше адресу)
info@litsvet.com

4.4 К рассмотрению принимается одна работа в одной номинации. Если представлены работы более чем в одной номинации, то регистрационный взнос увеличивается в соответствии с количеством работ.
 
4. ЖЮРИ КОНКУРСА

1. Алена Жукова – писатель, сценарист, кинокритик, главный редактор журнала «Новый Свет»

2. Михаил Спивак – писатель, публицист, зам. главного редактора журнала «Новый Свет»
3. Михаил Блехман – литератор, лингвист, переводчик
4. Екатерина Шишкина – директор школы «Эрудит»
5. Елена Кузьмич – переводчик, преподаватель
6. Надежда Паталовская – журнал «Вырастай –ка»
7. Алла Картузова – преподаватель русского языка, руководитель молодежного театра
8. Марина Слуцкер – преподаватель русского языка, постоянный автор лит. журналов

 
5. ПОЖЕЛАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ РАБОТ

Дорогие участники!

Темы произведений могут быть любыми. Вы можете присылать истории из своей жизни, из жизни ваших друзей, питомцев или целиком выдуманные. Главное, истории должны быть увлекательными.

Предупреждаем, что тексты большого размера (вдруг кто-то из вас уже написал роман!) будут целиком изданы только в электронной версии альманаха, но сокращены в печатном формате.

Рукописи не рецензируются и не возвращаются.
Желаем вам всем успехов!  
 
Как в самой настоящей сказке, в этой книге есть место волшебству,любви и предательству, испытаниям и приключениям. В королевствах живут монаршие особы и их подданные, маги и прорицатели… И конечно, у короля есть дочь, прекрасная принцесса Грёза. А ещё всегда был рядом любимый Шут, с неосмотрительной насмешки которого и началась вся эта история. Злая колдунья мстит королю за давнюю обиду и преданно служит чёрной богине Моране, чтобы на землеповсюду воцарилось зло. Но суждено ли осуществиться их страшным планам? Ведь в борьбу с Тёмными силами вступил сам Бергар — могущественный светлый колдун, и помогают ему весьма удивительные личности: Леди-Воин, Мужчина-в-Платье и Король-Рысь.


news1 news2
    Поддержка Правительства Москвы

© Издательство «Время», 2000—2017

{links}