Малика Курбанова,
"Дагестанская правда": На III Дагестанской книжной ярмарке прошла встреча с писательницей и литературоведом Мариэттой Чудаковой, которая подарила Национальной библиотеке серию книг.
Каждый час книжной выставки-ярмарки «Тарки-тау-2014» расписан поминутно, в день более 20 презентаций: творческие встречи со знаменитыми писателями, критиками, литературоведами, конференции, театрализованные представления, конкурсы стихов, фотовыставки… И это лишь малая часть длинного программного списка.
Полтора десятка издательских домов России представили свои книжные новинки, включая детскую литературу, педагогические пособия для родителей, художественную литературу. На ярмарку были приглашены известные писатели и поэты. Встречи проходили не только в Национальной библиотеке им. Р. Гамзатова, но и в Каспийске, Дербенте. Оживленные беседы участников, полные залы – подтверждение тому, что книги дагестанцы любят.
На первом этаже проходит встреча с писательницей и литературоведом Мариэттой Чудаковой, которая подарила Национальной библиотеке серию книг. Она начала творить для детей, когда поняла, что эта ниша не заполнена. Семь лет проработала в комиссии по помилованию. - Каждую неделю рассматривали около 300 дел. То, что я знаю о преступном мире в России, знают только те, кто работает в этой комиссии. Волосы дыбом становились, когда читала приговоры, - рассказывала она. Ее творчество - это уроки нравственного, правового воспитания ребенка. А на конкурсе «Алые паруса» она стала победительницей в номинации «Лучший писатель прозы для детей и подростков». – Я большая поклонница Гарри Поттера. Но нельзя жить в волшебной стране до 16-17 лет и вдруг оказаться в реальном мире, – уверена М. Чудакова.
На втором этаже проходит показ моделей «Ожившие страницы книг». На суд зрителю предложили роман о любви «Королек – птичка певчая» Решата Нури Гюнтекина. Сцены из фильма старые, а одежда современная. – Мы показали, как бы выглядели герои романа, если бы он был написан сегодня, - говорит ученица гимназии № 38 Махачкалы Марина.
Из читального зала раздается детский смех. Интересно, что там происходит? Писатель из Москвы Илья Ильин декламирует юным слушателям выдержки из школьных сочинений. «Из всех женских прелестей у Болконской были только глаза», «Славяне были вольнолюбивым народом, их угоняли в рабство, но и там они работали», «У Наташи Ростовой и Андрея Болконского был роман «Война и мир»… Пока Илья Ильин веселил детей, показывая тем самым, к чему приводит смысловая ошибка, я вспомнила свое третьеклассное сочинение о подруге, где черным по белому написано: «Ее родинка лежала на правой щеке под левым глазом».
И. Ильин, отвечая на вопросы слушателей, говорил: «К сожалению, детские писатели прожить на одни гонорары не могут. Параллельно я работаю в кино. А в фильме «Ворошиловский стрелок» вместе с коллегой писали диалоги для Говорухина», - рассказывал он. А на вопрос, пользуется ли он соцсетями, отвечает, что не любит влезать в интернет-пространство. Реальное общение предпочитает виртуальному и то же самое советует школьникам.
Оставляю их общаться и иду дальше, а вот и тот самый проект «К», который организаторы держали в интриге. Так интересно… Здесь работы Ибрагимхалила Супьянова, братьев Сунгуровых, Патимат Гусейновой, Закарьи Закарьяева.
А тем временем литературовед из Москвы Евгения Брешко-Брешковская рассказывала об истории экранизаций романа Л.Толстого «Анна Каренина». Но слушателям больше по вкусу пришлась история жизни молодого дагестанца Магомеда Эфендиева, который жил в доме великого писателя. На встрече оказались две внучки и правнук Эфендиева. Они показали фоторепродукции картин, написанных их отцом, связанных с Ясной Поляной, стихи, написанные у могилы писателя в разное время, личную переписку Эфендиева с Толстым.
В заключительный день выставки-ярмарки были подведены итоги. Лучшей книгой «Тарки-тау-2014» стала «Серебряные легенды Кавказа» Манабы Магомедовой, а лучшим детским произведением признали «Мой дедушка-вундеркинд» Е.Явецкой. Отметили лучшее и среди научно-популярных изданий: «Гуманитарный Дагестан: язык, культура, образование» М.И. Магомедова.
На ярмарке проходили не только культурные мероприятия, но и заключались деловые соглашения.
Кульминацией заключительного дня стало подписание соглашения о сотрудничестве между директором журнала «Созвучие» (Минск) Рагнетом Малоховским и «Кавказским домом переводов» (директор Марат Гаджиев). Гости из Ирана пригласили дагестанских издателей на свою ярмарку.