Французская новостная  радиостанция RFI: 21 октября 2014 года Посол Франции Доминик Газюи поздравила Светлану Алексиевич с присвоением звания Офицера Национального ордена Искусств и литературы. «Книга "Время секонд-хенд" вышла в 2013 году и сразу же была отмечена Францией премией "Медичи" в категории "лучшее эссе"

На минувшей неделе белорусская писательница получила награду президента Франции, а его белорусский коллега поинтересовался у литераторов причиной отсутствия шедевров. «Книга "Время секонд-хенд. Конец красного человека" вышла в 2013 году и сразу же была отмечена Францией премией "Медичи" в категории "лучшее эссе". Ею Вы мастерски завершаете свое расследование вокруг определенного типа человека, Хомо Советикус.

Эту книгу, написанную в инновационной манере, свойственной только Вам, можно было бы сравнить с обследованием души этого особого человека, которого сформировал один из самых длительных и атипичных политических режимов мировой истории, оставивший неизгладимый отпечаток в судьбе Европы и всего мира», - сказала Доминик Газюи на церемонии вручении награды от имени президента Французской Республики.

На родине книги Светланы Алексиевич также востребованы, но государство, скорее, предпочитает их не замечать. Произведений Алексиевич нет в школьной программе, а последняя встреча с читателями в Минске была организована на альтернативной площадке «ЦЭХ» в одном из помещений бывшего завода имени Ленина.

Чем интересен «Красный человек» европейцам? В интервью RFI Светлана Алексиевич отмечает, что на просторах бывшего Советского союза, прежде всего, в России поднимается «новый красный человек», пока советский типаж уходит со сцены.

Светлана Алексиевич: Я думаю, опять возник так называемый русский фактор, опасность политики, проводимой Россией, опасность того, я бы сказала, что власть, с одной стороны, провоцирует этого «красного человека», с другой стороны, сама идет на поводу у этого «красного человека». Поскольку речь идет не только о Путине, это было бы слишком просто представлять, что вот Путин решил, Путин сделал, Путин сошел с ума — нет, все гораздо сложнее. Он услышал этот заказ общества, то, что шло изнутри вот этой огромной народной стихии. Все то, что происходит, получает огромную поддержку народа, как это бы ни грустно нам было осознавать – нам, элите современной. Но, к сожалению, большое количество (не знаю уж 87 % ли, но большое количество русских) поддерживают действия (Путина — RFI). И, в общем-то, мои книги об этом, они исследуют эту психологию, эту ментальность советскую. Действительно, страны нет, а люди остались. И это долгое унижение, которое они испытали: развал, обворовывание, все это... В общем-то, реванш, комплекс Веймарской республики, к сожалению, почти классика. То, что было, - и это повторяется.

Недавнее антизападное выступление Владимира Путина на Валдае только убеждает Алексиевич в том, что происходящее - это именно реванш «красного человека».

Светлана Алексиевич: И вот это выступление Путина на Валдае, эта агрессивность — она идет от того, что нет, нет новой программы новой жизни. Вместо того чтобы строить новую жизнь, речь идет о том, чтобы снова стать большими и сильными и чтобы нас все боялись. Кстати, я, когда писала свою последнюю книгу «Время секонд-хенд» и ездила по России, всем задавала один вопрос: «Чтобы вы хотели: жить в нормальной стране или служить каким-то большим идеалам, чтобы мы опять стали большими и нас бы все боялись?». Вы знаете, почти 80 с чем-то процентов — и даже молодые — отвечали мне, что да, Россия не может быть маленькой, хватит нас мордой об стол — так они мне и говорили — мы хотим жить в большой и сильной стране.

Я очень рада, что именно во Франции книга была прочитана, книга разрушила впечатление об этаком упрощенном послесоветском мире, когда все задавали вопрос часто мне: «Ну а почему, почему люди не хотят жить по-новому, почему у вас опять ничего не получается?». Вот там — тысяча ответов на это, там вся стихия, все, что бродит в народе. Более-менее по силовым линиям я попыталась собрать и дать этот огромный котел, который варится — и неизвестно, что там еще сварится. Неизвестно совершенно. Во всяком случае, в течение полугода мы оказались совершенно в другой стране. Элита оказалась в меньшинстве и совершенно бессильна. А вот что появляется, вы знаете, это... И вот эта готовность быстрая к жестокостям — она меня потрясла, например, на Украине. Я не думала, что так близок переход.

Александр Лукашенко тоже на прошлой неделе решил встретиться с писателями, правда, Светланы Алексиевич на встрече не оказалось. Но были приглашены творцы из негосударственного Союза — в Беларуси их два. Лукашенко посетовал, что за время независимости в Беларуси не было создано великих произведений — в качестве ориентира он назвал «Войну и мир» Льва Толстого и «Поднятую целину» Михаила Шолохова. А свобода и отсутствие цензуры, как считает белорусский лидер, позитивного влияния на литературный процесс не оказали.

«Однако свобода не породила великой литературы, а привела к расколу писательского сообщества. Что это — тупик? Или у вас есть надежда на восстановление единого творческого поля?» — обратился к писателям Лукашенко. Для исправления ситуации с отсутствием шедевров Александром Лукашенко поддержана идея проведения в стране «значимого литературного конкурса».

Между тем, как свидетельствуют результаты социологического исследования, обнародованные накануне встречи главы государства и писателей, большинство опрошенных не смогли назвать никого, отвечая на вопрос «Каких современных белорусских писателей вы знаете?». Опрос проводился Лабораторией «Новак» по заказу Союза белорусским писателей и кампании «Будзьма беларусамі!».

На вопрос «На каком языке вы читаете художественную литературу?», который давал возможность выбора нескольких вариантов, более 99 % респондентов назвали русский, и почти 28 % — русский и белорусский языки. Но на вопрос «Литературе на каком языке вы отдаете предпочтение?», 93,7 % ответили «На русском», и только 5 % опрошенных — «На белорусском».

"Российская газета": "Голоса утопий" собирают награды. Белорусской писательнице Алексиевич вручили французский орден.