На прошлой неделе белорусская нобелевская лауреатка Светлана Алексиевич приехала в Китай. Программа 10-дневного визита писательницы предусматривает получение трех литературных премий: премии Шанхайской книжной ярмарки, премии Пекинской книжной ярмарки и почетной премии Вэньцзинь, которая считается важнейшей литературной наградой Китая. 20 августа состоялась встреча Светланы Алексиевич с китайским писателем Мо Янем, лауреатом Нобелевской премии 2012 года.

В чем причины такого внимания, такой чести со стороны китайцев к писательнице с далекой от их страны? Можно предложить простой ответ — понравились ее книги, вот и ценят, награждают. Наверняка и это присутствует. Но не только. Китай при всех переменах — однопартийная диктатура, и компартия такие решения на самотек не пускает. К тому же три премии вместе наводят на мысль, что руководящая и направляющая роль КПК в этих решениях была далеко не последней. Ну и встреча с Мо Янем, этаким китайским Шолоховым, также свидетельствует о том, что визиту белорусской лауреатки уделяется государственное внимание.

С какой целью? Наверное, для китайских властей не секрет, что отношение к писательнице со стороны властей ее родины, мягко говоря, прохладное, а в России, к литературе которой творчество Алексиевич иногда относят — чуть ли не враждебное.

Так что китайские власти не могли надеяться, что искренний прием и премии лауреатке будут приняты в Минске и Москве как знак почтения. Скорее наоборот, это вызовет раздражение в обеих столицах. Однако Пекин демонстрирует, что готов не брать эту отрицательную реакцию во внимание ради каких-то других, более значимых целей. Каких?

Китай уже давно реализует масштабную программу продвижения своей культуры в мире. КНР имеет мощную экономику, огромные деньги, ну и военные возможности у неё не последние. Но в современном мире большое значение имеет и «мягкая сила», авторитет, привлекательность той или иной страны. В том числе и привлекательность культуры.

Китайцы — мастера стратегии непрямых действий. Никто не будет подкупать Алексиевич. Но человеку свойственна благодарность. Особенно если о ней не просят. К тому же Китай — действительно интересная и важная страна с великой культурой. Не в том замысел, чтобы Алексиевич Китай хвалила, а в том, чтобы о нем говорила. О его роли, о «ветре с Востока», прежде всего интеллектуальном, духовном, чтобы вспоминала тему Китая в своих выступлениях и рассуждениях о вызовах времени и ответах на них.

А большего и не надо. И это стоит искреннего приема и премий. А Путин и Лукашенко проглотят, потерпят.

Если Лукашенко хватит ума, он во время визита в Китай в сентябре может даже использовать новую китайскую линию относительно Алексиевич. Все же официальный Минск войну ей не объявлял, МИД даже поздравил.

Глод: Почему дали три премии? Талантливая писательница. Светлана действительно талантливый человек, ее отметили премией Нобеля, самой большой премией, и китайцы пошли в продолжение этой награды. Но вы правы, что в такой стране, как Китай, просто так ничего не делается.

Безусловно, там союз писателей существует в том виде, в каком он существовал в Советском Союзе, и литературные награды, конечно, согласовываются по крайней мере с отделом пропаганды ЦК компартии Китая. Но то, что Китай идет на это, зная все же про негативное отношение и Владимира Путина, и Александра Лукашенко к Светлане Алексиевич, показывает, что Китай не очень заботит, как отреагируют официальные Москва и Минск. Китай сейчас набрал такую силу, что для него реакции Путина и Лукашенко не тот фактор, на который нужно обращать большое внимание.

В сентябре Лукашенко приедет в Пекин. Может действительно он поймет ситуацию и разыграет её в свою пользу, как он умеет делать.

Мне кажется, что вариант объяснения, который наиболее соответствует действительности, это китайская мудрость, китайское внимание к великим людям, а Светлана Алексиевич, безусловно, большой человек. Они ее наградили, они ее прекрасно встретили, ну и каким же нужно быть человеком, чтобы после этого что-то плохое говорить о Китае? Здесь уже или будешь говорить что-то хорошее, либо, в худшем случае, промолчишь.

Думаю, что китайцы как люди с большой культурной традицией все это просчитали, поняли, и приняли именно такую тактику. Китайцы любом действиям присваивают название. Тактику наград приняли, скажем так.

Цыганков: Если говорить о названии, то о Китае теперь говорят, что он действует «мягкой силой». Вот это, наверное, еще одно проявление такой политики, когда Китай продвигает свои интересы, ценности не военным образом, не резкими дипломатическими шагами, а мягким проникновением в те или иные сферы общества.

То он входит в Африку с инвестициями и благотворительной помощью, то дает кредиты, например, странам Латинской Америки. Добавлю, что здесь присутствует самоутверждение — мы ведь тоже прогрессивные, не на обочине современных тенденций, мы следим за литературой. Второе: возможно, китайцы почувствовали, что Светлана Алексиевич — та фигура, которая неоднозначно высказывается о каких явления не только в России, но и в западном обществе, пытается смотреть на мир широко, а не только с точки зрения какой-либо страны или одной цивилизации. Но в целом следует согласиться, что это такой мудрый шаг, желание, чтобы еще один голос звучал за Китай на мировой арене. Есть здесь и политическая подковырка в сторону официальных Москвы и Минска.