Светлана Алексиевич - первый белорусский лауреат Нобелевской премии. Высшую литературную награду мира ей вручили в 2015 году "за многоголосное творчество - памятник страданию и мужеству в наше время". Тогда же издательство "Логвінаў" решило выпустить легендарные книги нобелевского лауреата Светланы Алексиевич на белорусском языке - все сразу, впервые без цензорских правок, в едином дизайне и, главное, в новейшем переводе лучших авторов страны. Эта работа велась 2 года. Краудфайдинговый проект размещен на платформе ulej.by. Вы можете стать первыми, кто увидит ее итоги.

Автор перевода «У вайны не жаночы твар» философ Валентин Акудович
Автор перевода «Чарнобыльская малітва» писатель Владимир Орлов
Автор перевода «Апошнія сведкі» писатель Борис Петрович
Автор перевода «Цынкавыя хлопчыкі» поэт и переводчик Андрей Хаданович
Автор перевода «Час сэканд-хэнд» публицист Сергей Дубовец