Главная
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»
просмотров: 73 | Версия для печати | Комментариев: 0 |

Лекция переводчика Михаила Рудницкого «Кто боится Франца Кафку»

Дорогие друзья! Приглашаем вас в ДК ЗИЛ 9 июля в 19:30 на лекцию Михаила Рудницкого «Кто боится Франца Кафку» о переводах "Замка" (вышел в серии "Сквозь время" издательства "Время") и "Америки"   

 

Кем только не называли Франца Кафку. Декадент. Модернист. Мизантроп. Гений. Пророк. Мессия. Еврей по крови, родившийся в Праге, писавший по-немецки подданный Австро-Венгерской империи, скромный чиновник по страховому ведомству, почти безвестный при жизни, он прославился лишь через четверть века после своей смерти, зато слава эта стала всемирной и приобрела масштабы мифа. Он слывет автором сложным, что сильно преувеличено. Он слывет автором страшным, что, пожалуй, отчасти справедливо. Только надо ли бояться его искусства? Об этом и многом другом будет размышлять Михаил Рудницкий.

 

Лектор: Михаил Львович Рудницкий (род. в 1945) — филолог-германист, литературовед и переводчик, кандидат филологических наук, автор книг и статей по проблемам зарубежных литератур. В его переводах опубликованы романы и повести Франца Кафки, Томаса Манна, Роберта Музиля, Генриха Белля, Гюнтера Грасса, философская проза Фридриха Ницше, стихи Генриха Гейне и Райнера Марии Рильке, а также многие произведения современных немецкоязычных авторов. Переводческие работы М. Л. Рудницкого неоднократно удостаивались литературных премий.

 

9 Июля, Понедельник
Начало: 19:30
Продолжительность: 1 час 30 минут
Место: взрослая библиотека
Вход бесплатный по регистрации

Регистрация по ссылке.



news1 news2
    Поддержка Правительства Москвы

© Издательство «Время», 2000—2017

{links}