Главная
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»
просмотров: 42 | Версия для печати | Комментариев: 0 |

На сайте "Горький" - о книге Полины Жеребцовой "Муравей в стеклянной банке"
Источник: Gorky.media

«Чеченские дневники» уже издавались в 2011-м и 2014 году, но оба раза в неполном объеме, избранными главами, с сокращениями. Аннотация гласит, что и сейчас текст публикуется с изъянами. Читатель этого, конечно, не заметит, однако важен сам факт; мы не знаем точно, но можем предполагать, что сокращения вновь вызваны соображениями безопасности: из-за написанного автору уже поступали угрозы, вынудившие ее покинуть страну. А между тем «Муравей», хоть с последней чеченской войны и прошло почти двадцать лет, по-прежнему едва ли не самое важное, что было написано об этом страшном периоде новейшей российской истории.

Дневники Жеребцовой — редкая, нужная и при этом жутко неудобная книга. Нам может не нравиться проскакивающая там или тут «литературность» некоторых выражений героини (дневник ведет девочка, за это время она вырастает с 9 до 19 лет), нам может претить роль, которую она на себя примеряет («На планету Земля я пришла, чтобы стать свидетелем. Видимо, свидетель — моя карма»). Но на фоне всего озвученного в дневниках любые претензии звучат неуместно, потому что книга эта — явление не литературное, конечно, а общественное. И одолеть эти 700 страниц — обещание, которое мы должны себе дать.

Читать их неприятно, потому что здесь умирают дети, и не столь «увлекательно», как, может, кем-то ожидалось, но главное чувство, которое вызывают эти строки, — большой стыд. «Чеченская тема» — одна из самых больных и не обсуждаемых сегодня, в обществе будто действует какой-то мораторий на ее затрагивание. Уж точно ведь не потому, что тема «закрыта» редкими авторами? Да, мы, наверное, не привыкли такие большие травмы переживать в литературе, но все же на другие переломные моменты отзываемся с большей охотой. И это тоже вопрос совсем не литературного характера, а общественного. Странно даже, что «Чеченские дневники» вообще еще переиздаются.



news1 news2
    Поддержка Правительства Москвы

© Издательство «Время», 2000—2017