Главная
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»
просмотров: 41 | Версия для печати | Комментариев: 0 |

Саша Филипенко - в программе Парижского книжного салона-2019

Приглашаем посетителей Парижского книжного салона-2019 17 марта, в воскресение, в 12:00 на встречу с Сашей Филипенко, автором четырех романов, последний из которых только что вышел на французском языке - «Красный крест» (“Croix rouges”). Программу мероприятий российского стенда J 132 можно посмотреть по ссылке. Модератор встречи – Олег Лекманов. По окончании автограф-сессия. На фото: рассказ Саши Филипенко переведен и издан специально к Парижскому салону-2019. 
 
Книги Саши Филипенко переведены и переводятся в данный момент на английский, французский (книга вышла), немецкий, итальянский, польский, венгерский, словацкий, сербско-хорватский языки.  
 
Анна Тихомирова, радио RFI: В здании Совета центрального региона Франции Иль-де-Франс прошла пресс-конференция, посвященная скорому открытию 39-го Парижского книжного салона. Главное литературное событие страны пройдет с 15 по 18 марта.
 
Парижский книжный салон-2019 расположится в павильонах выставочного центра Порт-де-Версаль. В выставке примут участие 3 900 авторов из Франции и еще 50 стран. Если в прошлом — 2018 — году страной-почетным гостем на книжном салоне была Россия, в этом году эта честь выпала Оману. Помимо встреч с оманскими писателями и поэтами гости ярмарки смогут после 18:00 послушать выступление Королевского симфонического оркестра султаната.
 
Другой специальный гость салона — Словакия, точнее ее столица — Братислава. Глава словацкого Литературно-информационного центра, переводчик Мирослава Валлова на пресс-конференции напомнила, что в этом году столица Словакии отмечает столетие своего имени: до 1919 года город поменял несколько названий, прежде чем окончательно стать Братиславой. По словам Валловой, участие в Парижском книжном салоне в качестве города-почетного гостя — подарок к юбилею. Посетители салона смогут приоткрыть для себя вселенную словацкой литературы, встретившись с 24 писателями.
 
Помимо страны и города-почетных гостей у Парижского книжного салона в этом году будет и крупная тематическая направленность: писатели и издатели будут обсуждать судьбу и единство Европы. Рассказывает директор книжного салона Себастьян Френо.
 
Себастьян Френо: Выбор такой темы объясняется тем, что 2019 год очень важен для Европы. Мы хотели на свой манер поучаствовать в дискуссии, показав взгляд разных авторов на европейскую тематику и их восприятие вызовов, с которыми Европа сейчас сталкивается. Мы сконцентрировались на приглашении к обсуждению писателей, но также позвали и политиков, и деятелей других сфер искусства. Кроме того, каждый год в салоне принимает участие много иностранцев, европейцев. Мы хотели сделать их присутствие более заметным, чтобы подчеркнуть силу и богатство европейской культуры. У нас выступят именитые авторы, такие как Хавьер Серкас и Эрри де Лука, но будет и много новых лиц.
 
Более детально программу представил один из ее главных составителей Готье Мора.
 
Готье Мора: Как конкретно будет представлена европейская тематика на Книжном салоне? Во-первых, мы попросили авторов подумать о том, чем для них является Европа, и рассказать об этом на разных площадках салона в самых разных формах. Мы, к примеру, совместно с журналом «Экспресс» организовали программу «Европейская библиотека», где известные и начинающие писатели расскажут о книгах, которые, по их мнению, воплощают европейскую идею. Многие будут говорить о Европе, давать ей определение при помощи личного литературного выбора. То есть первый способ обсудить Европу с авторами на книжном салоне — попросить их рассказать о том, что для них Европа. Второй вариант — вспомнить крупные события европейской истории и попытаться понять, почему они до сих пор будоражат умы. В субботу на главной сцене салона мы поговорим с Тома Реверди и Иэном Синклером о панке, периоде Тэтчер и Брекзите, а в воскресенье обсудим падение Берлинской стены.
 
В обсуждении европейской идеи примут участие писатели из разных стран: Грецию представит Василис Алексакис, Испанию — Хавьер Серкас, Италию — Эрри де Лука, Украину — Андрей Курков, Германию — Петер Слотердайк. Ожидается, что Россию на книжном салоне в марте представит Владимир Сорокин, автор романов «Голубое сало», «Теллурия», «Манарага», повести «День опричника» и многих других произведений.
 
Помимо литераторов, обсудят судьбу Европы и политики и общественные деятели. В субботу, 16 марта, историк Кристоф Шарль, австрийский писатель Роберт Менассе, бывший евродепутат Сильви Гулар и экс-советник бывшего председателя совета министров Италии Маттео Ренци Джулиано да Эмполи обсудят тему «Европейские демократии перед лицом популизма». А в воскресенье, 17 марта, бывший министр иностранных дел Франции Юбер Ведрин, первый зампред Еврокомиссии Франс Тиммерманс и голландский историк и философ Люк Ван Мидделаар поговорят о «Европе мечты».
 
Помимо именитых зарубежных и французских писателей, публикующихся в крупных издательских домах, гости Парижского книжного салона смогут узнать больше о маленьких независимых издательствах, выпускающих произведения французских писателей и поэтов из разных уголков страны. Об этом рассказала в своем обращении президент региона Иль-де-Франс Валери Пекресс.
 
Валери Пекресс: Мы в регионе Иль-де-Франс считаем, что книга — не только предмет культуры, но еще и средство обучения молодежи и трибуна, с которой могут высказываться писатели, живущие и работающие во всех регионах Франции. В этом году на книжной ярмарке будет организован большой стенд, который займет 400 квадратных метров. Там будут выставлены книги независимых издательств — в этот раз мы подобрали около 80 таких издательских домов. Можно будет познакомиться с ними и с писателями, произведения которых они публикуют.
 
Организаторы рассчитывают, что в этом году Парижский книжный салон посетят более 165 тысяч человек и 89% из них не уйдут с выставки с пустыми руками. По некоторым оценкам, в 2017 году почти каждый посетитель приобрел на ярмарке книги на среднюю сумму около 60 евро. В этом году ожидается, что эта сумма увеличится до 92 евро. 





news1 news2
Поддержка Правительства Москвы

© Издательство «Время», 2000—2017