Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 238 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
"Перелетные люди и птицы" - о новой книге Яны Жемойтелите

Наталия Ломыкина, "Читаем вместе", №4 за 2019 год: В повестях Жемойтелите самые лучшие, цельные, искренние герои не люди, а звери – собаки и Волки, которые чувствуют Жизнь острее и честнее. Яна Жемойтелите родом из Петрозаводска. Выпускница филфака по специальности «финский язык и литература», Яна работала преподавателем и переводчиком, заведовала отделом прозы в литературном журнале «Север», а в голодные годы успела даже побыть кинологом на заводе «Авангард». Из этих простых фактов авторской биографии удивительным образом и складывается сборник «Смотри: прилетели ласточки». Героиня заглавной повести юная Наденька мечтает писать прозу или заниматься журналистикой, но идет преподавать литературу в школу и выходит замуж за немолодого редактора отдела публицистики журнала «Северные зори» Вадима Сопуна.
 
Собственно, это Вадим, увлекший ее поначалу умными разговорами об искусстве и словесности, найдет в старом журнале вынесенную в название фразу – перевод надписи на греческой вазе. «“Смотри: прилетели ласточки”. 
 
“Иди ты, действительно ласточки!” – “Значит, скоро опять весна!” Наверное, в оригинале
герои говорили несколько иначе, не могли же греки на вазе написать: “Иди ты, действительно ласточки”, однако Вадим пересказал именно такими словами, и этот простой диалог почему-то потряс его настолько, что он тихонько смахнул слезу, растрогавшись вечной повторяемостью событий, эмоций и потерь».
 
Яна Жемойтелите по-скандинавски просто и прозрачно пишет как раз о той самой вечной повторяемости, помноженной на русскую безнадегу. Запертые в границах собственной жизни, где безысходность разлита в каждом дне, герои Жемойтелите не осмеливаются даже мечтать по-настоящему. Жизнь отражается в зеркале старого шкафа – и встречается с тенями из прошлого, которые хотели было вырваться из круговерти повседневности, да так и не смогли. Болотистая вязкая реальность, где время останавливается, как на давно замершем заводе с иронично звучащим названием «Вперед», держит цепко. Студент Сашка, устроившись подработать на завод кинологом, поначалу верит в перемены, но столкнувшись с обыденностью и вошедшей в привычку людской жестокостью, сдается. Рвануться можно только навстречу природе, обернувшись в шкуру зверя («Калевальская волчица»), но людская молва и злоба настигнут и погубят и здесь. В повестях Жемойтелите самые лучшие, цельные, искренние герои не люди, а звери – собаки и волки, которые чувствуют жизнь острее и честнее. Эпизоды, где происходящее описано от лица тоскующего по хозяину огромного пса Чезара или сильного волка Чёрного, потерявшего свою подругу Кроткую во время охоты, – самые сильные в книге. Жаль, что у автора нет отдельных рассказов о животных. «Чёрный отбежал в лес, к самому болоту. Настроив трубу горла по камертону ветра, он взвыл – высоко, тягуче, отражая звук родному глазу луны. Лес притих, но – никто не откликнулся. Взяв новое дыхание, он продолжил петь для той безвестной души, которая способна внять смертному его унынию».
Проза Яны Жемойтелите, прекрасная и гиблая, как карельские леса, притягивает читателя мгновенным узнаванием обычной русской жизни, где все движутся по раз и навсегда заданной траектории. Герои, их мотивация, решения и поступки так хорошо знакомы и понятны, что хочется бежать немедленно в другой, по иным лекалам скроенный мир. Бежать, пока прилетевшие ласточки символизируют весну и надежду на перемены, а не извечную повторяемость и безысходность.


news1 news2