Главная
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»
просмотров: 72 | Версия для печати | Комментариев: 0 |

125 лет Исааку Бабелю
Источник: Facebook.com

Сегодня 125 лет Исааку Бабелю. Посмотрите замечательный текст, который опубликовал в своем Facebоok к этому дню Олег Лекманов. Это рецензия начинающего Евгения Шварца на "Конармию", напечатанную в донбасской газете "Всесоюзная кочегарка" от 4 мая 1924 г. и найденную там Мария Рылова (Maria Rylova). (а в скобках приведу ехидную эпиграмму петроградца Шварца на Бабеля: «Под звон кавалерийских сабель // От Зощенки родился Бабель…»)

В следующей страничке мы дадим выдержки из книги Бабеля «Конармия».
Автор служил в конной армии Буденного. Рассказы его об армии и армейцах написаны совершенно по-новому. Так до Бабеля не писали.
Чем же его книга отличается от других?
Во-первых – язык.
Буденновцы говорят у него настоящим, живым языком.
Это не интеллигентское подражание народному говору, это знание полное и верное.
Во-вторых – беспощадная правда.
У Бабеля нет аккуратных, будто с вывески соскочивших солдатиков. Его конноармейцы живут. И в своей сложности, в своей, иногда страшной и темной, силе они неизмеримо значительнее и революционнее, чем пряничные герои ура-барабанных рассказиков.
В-третьих – ясность, краткость и сила. Тот материал, который берет Бабель, требует особой обработки. Это армия в боях, это революция. Здесь нельзя размазывать, копаться в душе героев, длинно описывать природу, «создавать настроение».
Сжатая, уверенная и точная манера Бабеля каждый раз подчиняет читателя. Он заставляет видеть и ощущать все, о чем он говорит.


news1 news2
Поддержка Правительства Москвы

© Издательство «Время», 2000—2017