Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 385 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
«Чернобыль» — сериал HBO и книга Светланы Алексиевич
Источник: www.labirint.ru

«Чернобыль» Крэйга Мазина всколыхнул весь мир, обогнав по рейтингу на киносайте IMDB даже «Игру престолов», и некоторые уже даже называют его самым успешным сериалом на планете.
Прошло 33 года с момента аварии, и авторы фильма постарались воссоздать события с максимальной точностью. Им удалось показать быт советской эпохи. Тщательно подобран реквизит и локации. Детали катастрофы и ее последствий в сериале показаны мастерски. Несомненная удача — кастинг, все актеры на своих местах. Трагическую фигуру академика Валерия Легасова воплотил Джаред Харрис. Министра Щербину — Стеллан Скарсгард. Они необычайно убедительны в своих ролях.
Лично мне важно то, что из трагедии не было сделано развлекательного шоу. Часто при сьемках фильмов и сериалов об исторических событиях возникает ощущение «плясок на костях». В «Чернобыле» я не увидел праздника, сделанного из чужого горя. Считаю, что сериал получился таким не только из-за таланта сценариста Крэйга Мазина, но благодаря выбору правильного литературного источника.
Дело в том, что в основу сериала легла книга нобелевского лауреата по литературе Светланы Алексиевич «Чернобыльская молитва». Книга написана в особой документальной манере на основе свидетельств очевидцев. Она переведена на 40 языков и издана по всей планете. Мне кажется, каждому, кто посмотрел сериал, следует ее прочитать.

В сериал вошли лишь фрагменты из книги: например, близко к тексту представлена история любви пожарного Игнатенко, эпизод с отстрелом домашних животных. Но создатели сериала сознательно оставили «за кадром» многое. У Алексиевич вы прочтете про первомайскую демонстрацию в Киеве под радиоактивными осадками. Прочтете монолог одного из «биороботов», вручную очищавших крышу энергоблока от радиоактивных обломков. Прочтете, как сложилась судьба тех, кто остался в зоне отчуждения.
В центре повествования Алексиевич — не Валерий Легасов, Борис Щербина, или интриги КГБ, а такие же, как мы, обычные люди, свидетели и пострадавшие от крупнейшей на планете техногенной катастрофы. И книга Алексиевич не про реакторы, а про то, как нам жить, когда смерть грозит родным людям и мир рушится в одночасье. Про то, на что способен человек, если пришла беда. Книга о страшных событиях удивительным образом дает силы жить дальше.
Еще одним сюрпризом для зрителей сериала в книге «Чернобыльская молитва» станет личность ее автора — Светланы Алексиевич. В фильме есть собирательный образ ученого-атомщика Ульяны Хомюк из белорусского НИИ в Минске. Ее блистательно сыграла Эмили Уотсон, обладательница премий «Европейской киноакадемии» и «Гильдии актеров». Этот персонаж вымышлен, он собрал в себе благородные черты всех специалистов, сплотившихся вокруг академика Легасова в команду по спасению планеты. Меня тронул образ смелой женщины, собирающей свидетельства и показания с риском для жизни. И я уверен, что прототипом для героини стала Светлана Алексиевич, мне даже смешно слышать рассуждения, что просто нужен был женский персонаж для гендерного равноправия: ее характер, внешность, слова говорят сами за себя.

Она действительно собирала материалы и на месте событий, и много лет после них. И не испугалась ни радиации, ни страшной правды, ни преследования властей. И написала об этом удивительную, страшную и человечную «Чернобыльскую молитву». Сама же Светлана Алексиевич в интервью радио «Свобода» назвала сериал «очень сильным»: «удивительным образом они сделали лучший сериал за всю историю». Полностью согласен с ней!
Благодаря прекрасному сериалу НВО люди вспомнили и о главной из посвященных трагедии книге. Ее автор сказала: «я бы хотела, чтобы люди смотрели и думали. Поскольку мы вступили уже в этот новый мир, и среди этих опасностей нам придется жить». Есть надежда, что люди по всему миру будут теперь «читать и думать». Смотреть в лицо трагедии, учиться сочувствовать тем, кому досталось в ней участвовать, и думать о будущем.

Дмитрий Гасин
Подробнее:https://www.labirint.ru/now/chernobyl/
Фото: Вильхельм Стокстад/ТТ