Дорогие друзья! Приглашаем на презентации книги Светланы Евдокимовой «Amplitudo cordis». Поэтические вечера состоятся 19 декабря, в четверг, в 19:00 в Музее Серебряного века (Дом Брюсова), проспект Мира, д. 30 и 24 декабря в Санкт-Петербурге в Фонтанном доме (Литейный, д. 53), начало в 18:30.

Amplitudo cordis – латинские слова, которые можно перевести как «пространство сердца». Светлана Евдокимова часто прибегает к латинизмам, порою неожиданным, даже несколько нарочитым, трансформирует известные латинскиецитаты (exhibui momentum вместо exegi monumentum, то есть «я открыла мгновение» вместо «я воздвигла памятник»). Одно ее стихотворение называется «Букволики» - это комбинация слов «Буколики» (пасторальная поэма Вергилия) и «буквы»; аллитерация продолжается в самом его тексте, где появляются «блики волн». Эти изысканные игры не случайны, ибо автор – профессиональный филолог, пишущий не только стихи, но и научные работы, в том числе книги о Пушкине и Чехове. (Томас Венцлова)

Оформление — Валерий Калныньш
Фото на обложке — Катерина Снигиревская 

Светлана Евдокимова – поэт, литературоввед. Родилась в Ленинграде. Окончила филологический факультет ЛГУ и аспирантуру Йельского университета в США. Доктор филологических наук, заведующая кафедрой славистики и профессор славистики и сравнительного литературоведения в университете Браун (США). Автор книг об Пушкине и статей о Гоголе, Толстом и Чехове. Стихи публиковались в журналах «Нева» и «Северная Аврора».