Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 3 336 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
Завершила работу книжная ярмарка во Франкфурте
60-я международная книжная выставка во Франкфурте. Алёна Фомина. Итак, вчера во Франкфурте на Майне завершила работу 60-я Международная книжная Ярмарка, знаменитая BUCHMESSE. Официальные релизы можно найти на сайте мероприятия, я же попытаюсь рассказать вам о своих впечатлениях и встречах в рамках этого события. Естественно меня интересовал мир в котором говорят и пишут по-русски.
В эти солнечные октябрьские дни весь Франкфурт охвачен праздником книги. На каждом шагу о Ярмарке возвещают плакаты, флаги, оживлённые группы гостей и туристов, отсутствие мест для парковки и переполненный общественный транспорт.
Огромные площади, десятки залов и площадок, прессцентры, сцены, видеосалоны и зоны отдыха, всё это напоминало сегодня растревоженный муравейник и на первый взгляд внушало страх своей масштабностью. Но прекрасная организация, масса обслуживающего персонала, буклеты, путеводители и каталоги – всё это работало как часы и я достаточно быстро обнаружила место дислокации Российской делегации.
Плясать я решила начать по традиции «от печки», то есть познакомилась с организаторами выставки с Российской стороны. Начальник отдела международных связей и организации выставок «Русская книга» Наталья Судьина уже в течении 10 лет занимается проведением подобных выставок во многих станах мира. Помимо чисто технических вопросов, организаторы наполняют выставку творческими встречами, как например в этом году – круглые столы с писателями Андреем Битовым и Эдвардом Радзинским.
Издательство «Время» привезло, в числе обширной экспозиции своей продукции, уникальную презентацию 30-ти томника Александра Солженицына, скончавшегося в августе этого года на 90-м году жизни. Переоценить значимость его творчества для мировой литературы и общественной жизни невозможно.
Издательство избрало своей целью воспитание хорошего вкуса и укрепление авторитета Книги с большой буквы, используя для этого все возможные средства – качественную полиграфию, безукоризненные иллюстрации, авторитет авторов.
Издательство «Весь мир» представило заинтересованной публике новые книги М.С. Горбачёва. По словам директора издательства Олега Зимарина, посетивший Ярмарку Михаил Сергеевич особо отметил, что опасения за судьбу печатной книги, возникшие в начале бурного развития информационных технологий, потеряли свою актуальность. «Книге ничто не угражает», - констатировал видный политический деятель нашей эпохи. Отдельной проблемой господин Зимарин выделил отсутствие достойных партнёров и распространителей качественной русской книги на западном рынке, выход он видит в снятии жёстких таможенных барьеров с обоих сторон.
Особую ностальгию у меня, как у читателя из прошлого века, вызвал стенд издательства «Информнаука». Надеюсь, что многие помнят любимые журналы «Наука и жизнь», «Техника – молодёжи», «Знание – сила», «Работница» и многие другие. Интерес к ним не угасает по сей день и издательство удовлетворяет его в полной мере.
Большой интерес у русскоязычной молодёжи и студентов вызвала экспозиция, представленная издательством МГТУ им. Баумана. Это, по мнению Екатерины Семёновой, обусловлено тем, что учащиеся стремятся в полной мере овладеть терминологией современных технологий, а сделать это проще на родном языке, а уж потом применить их, переведя на немецкий в процессе обучения. Ещё представители издательства отметили возросший в этом году, по сравнению с прошлыми, интерес к узко-специальным книгам, что свидетельствует об интеграции русских профессионалов во все сферы немецкого производства.
Ассоциация книжных издательств России по традиции удивила многоплановостью представленной продукции. Отличительной чертой Ассоциации является пропаганда и поддержка региональных издательств, а их в партнёрах Ассоциации числится более 220. В этом году были представлены издательства из Самары, Красноярска, Екатеринбурга, Хабаровска, Пскова и других городов необъятной России, приславшие на выставку уникальные издания по истории и этнографии Бурятии, Тувы, Якутии, русскому народному промыслу, костюму, архитектуре, истории и природному богатству. Все издания исключительно высокого качества, богато иллюстрированы и вызвали такой интерес среди посетителей, что полки пустели без ведома хозяев, к их большому сожалению.
Приятным сюрпризом и открытием стало для меня знакомство с молодым московским издательством «Анаграмма». Ему всего полтора года, но у него уже есть стиль и свой почерк в жанре «нон-фикшн», особенностью можно считать и издание книг сериями. Например, уникальная серия «Ваш год рождения...Время, факты, подробности 1947 – 1987». Каждая книга серии посвящена определённому году с «послевойны» до «перестройки». Это не официальная история и не календарь памятных дат. Это – мелочи жизни, из которых и складывалась сама жизнь. Книги иллюстрированы реальными фотографиями из семейных альбомов. Эта серия - сага об СССР, составленная из слухов, газетной хроники, мод, постановлений ЦК КПСС, рекордов, цен на байку и рецептов общепита (автор идеи и редактор серии — Лилия Гущина).
Ещё одна, безусловно эксклюзивная, серия «Угощайтесь!». В России Бориса Бурду любят и знают как эрудита, одного из лучших игроков "Что? Где? Когда?", обладателя трех "Хрустальных сов". На Украине Бориса Бурду любят и знают еще и как автора и ведущего популярнейшего кулинарного телешоу. В этих книгах оба Бориса наконец-то встретились. Встреча оказалась очень плодотворной: человеку, не обладающему энциклопедическими знаниями и феноменальной памятью, вряд ли удалось собрать столько любопытных фактов и историй, связанных с едой, а человеку, не увлеченному кулинарией, вряд ли удалось рассказать о ней с таким аппетитом. Уже вышли «Кулинарные оды», «Кулинарные мадригалы», готовятся к изданию «Кулинарные панегирики»
Рассказ об остальных сериях заслуживает большего внимания, мы к нему обязательно вернёмся, но ещё об одной серии я не смогу промолчать, потому, что мне выпала удача познакомиться с автором издательства, преподавателем Литературного института им. Горького, главным редактором альманаха «Тверской бульвар,25» Александром Михайловым. Сын известного писателя, тоже Александра Михайлова, он вырос в литературной среде, коротко знаком со многими маститыми литераторами и это не могло не отразиться в его творчестве. В серии «Романы без вранья» вышла его книга «Папенькин сынок. Интимные хроники» Отношения отца и сына — тема неисчерпаемая. Мужчинам она интересна, поскольку все они как минимум сыновья, а женщинам — потому что с этим "как минимумом" приходится жить. Роман глубоко интимен и поражает открытостью и нежностью. Он прост и достоверен. К моему огромному сожалению я не успела купить эту книгу со стенда издательства, посетители буквально выхватывали экземпляры из рук директора издательства Натальи Смирновой, как горячие пирожки. Но я заручилась обещанием автора прислать мне с оказией книгу с автографом, а вот последний экземпляр книги из этой же серии Натальи Сорбатской «Литературная рабыня» мне удалось приобрести, чему я несказанно рада.
Особое место в экспозиции занимали стенды Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации г. Москвы под эгидой Правительства Москвы. Если вкратце, то деятельность, проводимая Комитетом, уникальна по своей сути и размаху. Суть проекта в том, что Правительство Москвы частично субсидирует издательство исторического наследия, православной, детской литературы, отобранной экспертной комиссией, в которую входят самые известные учёные, писатели, общественные деятели, потом получает часть изданных книг и безвоздмездно передаёт их в библиотеки школ, детских домов и учебных учереждений. За последние 10 лет сумма вкладываемых в издательства денег выросла в 10 раз! Каждый год вся привезённая на Ярмарку литература передаётся в дар одной из университетских библиотек высших школ Германии, имеющих факультет славистики, как, например, в Бонне, Хайдельберге и Франкфурте. Экспозиция этого года в размере нескольких сотен экземпляров предназначена для вновь созданной библиотеки Русского консульства во Франкфурте.
Теперь я постараюсь обобщить мнение всех моих собеседников об интересе к русской книге в среде эмигрантов. Интерес есть. Но есть и сожаление, что книжный рынок наводнён низкопробной литературой, что даже хорошие произведения для продажи «за границу» печатаются на бумаге низкого качества, а торговый процесс практически на кустарном уровне. Но, как отмечали заинтересованные лица, эта проблема, к сожалению, не в юрисдикции издательств.
Охватить все стенды было физически невозможно, могу только сказать, что я получила огромное удовольствие от общения, узнала массу интересной и полезной информации, и, как смогла, постаралась поделиться ею с вами, уважаемые читатели. До новых встреч на наших страницах.