Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 248 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
"А поговорить можно и с живыми, и с мертвыми. Мне никакой разницы. Я и тех, и других слышу"
Источник: Vogue.ua

Vogue.ua: Vogue.ua: Чернобыльская молитва: 5 книг о катастрофе, которые стоит прочесть. Светлана Алексиевич – всемирно известная писательница родом из Белоруссии, лауреат Нобелевской премии, а ее "Чернобыльская молитва" – самая пронзительная книга о Чернобыле, когда-либо написанная. К созданию книги Алексиевич подошла как журналист – в течение 10 лет после аварии она провела сотни интервью с ликвидаторами и пожарниками, членами их семей и учеными, врачами и политиками, на основе которых написала книгу-документ, книгу-репортаж. В центре внимания Алексиевич – человек и то, как авария повлияла на его жизнь, поэтому "Чернобыльская молитва" производит такое пронзительное впечатление. Создатель нашумевшего сериала "Чернобыль" Крейг Мазин признался, что во многом писал сценарий, базируясь на книге Алексиевич.
В Украине "Чернобыльская молитва" вышла в переводе Оксаны Забужко в издательстве "Комора".

"А поговорить можно и с живыми, и с мертвыми. Мне никакой разницы. Я и тех, и других слышу. Когда ты одна… И когда печаль… Сильная печаль…"

Главной техногенной катастрофе XX века посвящена четвертая книга знаменитого художественно-документального цикла «Голоса Утопии» Светланы Алексиевич, лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года «за многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время». «Совпали две катастрофы: космическая — Чернобыль, и социальная — ушел под воду огромный социалистический материк. И это, второе крушение, затмило космическое, потому что оно нам ближе и понятнее. То, что случилось в Чернобыле, — впервые на земле, и мы — первые люди, пережившие это». «Чернобыльская молитва» публикуется в новой авторской редакции — книга увеличилась на треть из-за восстановленных фрагментов, исключенных из прежних изданий по цензурным соображениям.




news1 news2