Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 266 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
Отзыв Ольги Дробот о книге Лады Кутузовой "Волк под кроватью"
Источник: www.facebook.com
Отзыв с сайта Лабиринт от Ольги Дробот на книгу Лады Кутузовой "Волк под кроватью: мистические рассказы. Человек-невидимка из седьмого «Б». Повесть": "Автор пишет хорошо, очень удачный сборник. Читая малую  форму, растягиваешь удовольствие"

"Старшая дочь уже достаточно большая, чтобы прочитать ужастики Лады Кутузовой, например, Мертвый месяц, но все равно ностальгически возвращается и к книгам для читателей младше. А я вместе с ней. Потому что автор пишет хорошо - не заигрывает с читателем, не привлекает какими-то специальными фишками. Очень удачный сборник, читая малую  форму, растягиваешь удовольствие."

Аннотация к книге: В сборник Лады Кутузовой вошли очень разные по жанру произведения: мистические рассказы «Волк под кроватью» и повесть «Человек-невидимка из седьмого “Б”». Мистические рассказы — это не добрые сказочки для детей, а истории про тех, кто прячется в тенях наших квартир и охотится за нашими страхами. Повесть «Человек-невидимка...», ранее выходившая отдельным изданием, полна рецептов, как добиваться задуманного и пережить неудачи. Главный герой — тринадцатилетний подросток. Он хорошо учится, но младший брат — отличник. У старшего есть друг, у брата полкласса в друзьях. Вдобавок он пользуется популярностью у девчонок. И даже когда братья начинают заниматься экстремальным велоспортом, младший в первых же соревнованиях выходит в финал, а старший... Так и жил бы он в тени более удачливого брата, если бы не влюбился в звезду спортивной команды. Повесть — участник шорт-листа конкурса «Корнейчуковская премия».

Ольга Дробот
— переводчик, литературовед, кандидат филологических наук. Лауреат премии «Мастер», лауреат Почетной международной переводческой премии NORLA за вклад в перевод норвежской литературы (2007).В переводах Ольги Дробот опубликованы романы норвежских писателей Х. Ибсена, П. Петтерсона, Л. С. Кристенсена, Х. Аскильдсена, Х. Эрставик, Э. Шульгина, Р. Якобсена, Г. Х. Андерсена, С. Дельбланка, романы и детские книги Э. Лу, а также М. Парр.


news1