Книги

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 694

Илья Ильф (1897—1937) и Евгений Петров (1902—1942) за два месяца 1935 и 1936 года дважды пересекли Америку на новеньком «Форде» «благородного мышиного цвета». Все увиденное они описали и опубликовали — сначала по частям в «Огоньке» и «Правде», потом отдельной книгой. В поездке их сопровождала «семья Адамс» — на самом деле это были инженер General Electric Соломон Абрамович Трон и его супруга Флоренс, которые и переводили, и разъясняли авторам американские реалии. Для советских граждан книга стала подлинным открытием Америки — остроумным, подробным, доброжелательным, почти лишенным идеологических штампов. Оценили книгу и в США. «Вот книга, которую американцы должны читать и обдумывать». «Не многие из наших иностранных гостей удалялись на такое расстояние от Бродвея и центральных улиц Чикаго; не многие могли рассказать о своих впечатлениях с такой живостью и юмором». «Это одна из лучших книг, написанных об Америке иностранцами». Опыт Ильфа и Петрова был затем неоднократно повторен, и всякий раз довольно успешно, поскольку в настоящей классике — неисчерпаемый запас идей, энергии и обаяния. Этой книжки хватит еще надолго.
 
Сопроводительная статья Анны Герасимовой
 
Анна Георгиевна Герасимова (род. в 1961) — поэт, переводчик. Окончила Литинститут им. Горького, кандидат филологических наук («Проблема смешного в творчестве обэриутов»). Перевела два романа Дж. Керуака и несколько рок-н-ролльных биографий. Перевела и составила сборники литовских поэтов Г. Радаускаса, Г. Патацкаса, А. А. Йонинаса, Т. Венцловы. Подготовила несколько книг обэриутов — А. Введенского, Д. Хармса, К. Вагинова. Известна под прозвищем Умка как автор песен и лидер рок-группы, записала несколько десятков альбомов, активно гастролирует по стране и за рубежом.
  
Объяснение в любви: издательство «Время» начинает выпуск двух новых серий классики (читать дальше) 
Тираж: 5000 экз.
ISBN 978-5-00112-197-8
70x108/32, 544 страниц, иллюстрации: Нет.