Главная

ИЗДАТЕЛЬСТВО «ВРЕМЯ»

просмотров: 136 | Версия для печати | Комментариев: 0 |
Для полной ясности. Гид по премии «Ясная Поляна»
Источник: www.labirint.ru

23 октября премия «Ясная Поляна» объявит победителей этого года — в номинациях «Современная русская проза», «Иностранная литература», «Событие» и «Выбор читателей». И пока читатели выбирают своего фаворита из короткого списка (выбирают же?), а сами финалисты, затаив дыхание, ожидают присвоения награды (3 млн рублей — очень серьезная сумма!), не пора ли нам окунуться в историю «Ясной Поляны» и выяснить, как она превратилась в самую крупную по призовому фонду и, возможно, самую влиятельную литературную премию России?

Что за премия такая — «Ясная Поляна»?

Короткая и сухая справка для тех, кто забыл. «Ясная Поляна» — это российская по месту приписки и международная по сути литературная премия, созданная в 2003 году музеем-усадьбой Л. Н. Толстого «Ясная Поляна» и компанией Samsung Electronics.
Совокупный призовой фонд премии на 2020 год составляет 6,7 млн рублей: 3 из них уйдут победителю номинации «Современная русская проза», 1 млн поделят между собой номинанты, добравшиеся до короткого списка, еще 1,2 млн отправятся победителю номинации «Иностранная литература», 500 тысяч рублей — его переводчику. Также 500 тысяч рублей уйдут победителю самой загадочной и неожиданной номинации «Событие» — и во столько же обойдется компании Samsung скатать в далекую и экзотическую Южную Корею победителя спецноминации «Выбор читателей».

А теперь, когда все деньги в карманах премии и ее будущих лауреатов пересчитаны, пришло время подумать и о душе. То есть — о миссии премии «Ясная Поляна», ее целях и задачах.
Формулировка целей премии с годами менялась, поскольку менялся сам ее формат, количество и содержание номинаций. Но сегодняшний день в положении о премии цели сформулированы так:
— отмечать выдающееся произведение современного автора, которое несет в себе идеалы человеколюбия и которое важно прочитать именно сейчас, потому что оно определяет круг литературных тенденций настоящего времени;
— отмечать самые значимые зарубежные книги и их перевод на русский язык;
— отслеживать важные для книжной сферы события.
Среди же основных требований к работам номинантов положение перечисляет «неоспоримые художественные достоинства текста и общечеловеческие моральные ценности». Получается, что нравственная составляющая упомянута в положении о премии аж дважды. Вкупе с постоянным составом жюри и осеняющей премию фигурой великого Льва Николаевича Толстого (премия, к слову, не носит его имени — но это и не требуется: все знают, кто в Ясной Поляне жил) все это создает «Ясной Поляне» репутацию самой «классической» и «консервативной» премии, которая в большей степени про традицию, чем про новацию. На самом деле все не так однозначно — но чтобы в этом разобраться, нужно посмотреть, в каком контексте возникла премия «Ясная Поляна» и куда она после этого двигалась.
 
С чего все начиналось?


Посмотрим на год основания премии — 2003-й — с точки зрения литературно-премиального ландшафта. До основания национальной премии «Большая книга» оставалось два года — впервые ее вручили в 2005 году. До «НОСа» и того больше: эта премия из крупных — самая молодая, Фонд Михаила Прохорова учредил ее только в 2009 году.
А кто же был? А был «Русский Букер» — старейшая, крупнейшая и влиятельнейшая литературная премия постсоветского пространства, образованная аж в 1992 году и просуществовавшая до 2019 года (помним, скорбим!). «Русский Букер» тогда правил бал, «Русский Букер» задавал моды и исполнял обязанности сразу всех премий разом, что, конечно, создавало ему неоднозначную репутацию: в один год побеждал заслуженный мэтр со своей классической книжкой, а на другой — что-нибудь скандальное, вроде «Цветочного креста» Елены Колядиной, который наделал много шуму. Но несмотря на то, что некоторые решения премии были сочтены излишне консервативными — вот «Новая газета» по этому поводу даже премию «Антибукер» учредила, которая просуществовала до 2000 года, — все-таки стоит признать: «Русский Букер» был больше про новацию, чем про традицию, даже если эта новация не всегда была очевидна сторонним наблюдателям.

За два года до «Ясной Поляны» возникает «Национальный бестселлер» — но он тоже скорее про новации, куда больше, чем «Русский Букер», и даже больше, чем появившаяся позже премия «НОС» (она, напомню, расшифровывается как «Новая словесность»). Да и какой еще могла быть премии, основанная одним из главных хулиганов литературного мира Виктором Топоровым? «Нацбест» до сих пор, и после смерти своего создателя, продолжает оставаться премией оригинальной: самой ранней в году, самой необычной и даже дерзкой по своей процедуре, самой неожиданной по результатам. Она каждый год подкидывает удивленным читателям какие-нибудь новые имена, а ее результатам ежегодно возмущается вся литературная общественность. Прекрасная, в общем, премия — но слова «классическая» и «традиционная» ей точно не к лицу.
Догадываетесь, к чему я клоню? В 2003 году крупных литературных премий катастрофически не хватало, а ориентированных на традицию среди них не было вовсе. При этом запрос на премию классическую, про художественные достоинства и нравственные качества, у читающей публики уже сформировался — потому что она наелась как экспериментальными произведениями, так и хлынувшей на прилавки в 90-е массовой литературой. Пришло время формировать «золотой фонд» нашей эпохи — и в этом смысле момент появления «Ясной Поляны» был идеальным.

Чем «Ясная Поляна» отличается от других премий?

При всей своей внешней «строгости» и «классичности» премия «Ясная Поляна» полиберальнее и посовременнее многих других. В чем же это проявляется? В фактическом отсутствии ограничений на номинации. То есть какие-то ограничения, конечно, есть, но мягкие. Да, как и во многих других премиях, самовыдвижение здесь запрещено. Да, выступать номинаторами в «Современной русской прозе» могут строго ограниченные категории организаций и лиц: это литературные журналы, издательства, профильные издания и союзы, лауреаты премии «Ясная Поляна» и члены жюри.

Но при этом нет ни ограничений по числу номинаторов (как сделано, например, в «Нацбесте»), ни по числу номинируемых книг — издатели в рамках разумного могут номинировать столько книг, сколько сочтут нужным. Для авторов произведений нет ограничений по возрасту, гражданству, месту жительства и месту опубликования произведений — главное, чтобы на русском языке.

И главное, в отличие от большинства ежегодных премий, «Ясная Поляна» рассматривает книги, вышедшие не за предыдущий и нынешний годы, а примерно за 5 лет — в конкурсе этого года участвуют книги, опубликованные после 2015 года. С одной стороны, это делает выбор жюри менее сиюминутным и чуть более ориентированным на вечность — что премии со столь классическим фоном очень к лицу. С другой стороны, хорошие книги, изданные 2–3 года назад и почему-то не замеченные большими премиями, получают второй шанс. Это очень важно и для издательств, и для авторов — книги все-таки пишутся обычно не на злобу дня (даже если формально на злобу), а для вечности. Хочется, чтобы вечность обратила на них свой взгляд.

Есть и еще один момент: несмотря на свой почти неизменный состав, жюри и учредители премии умудряются переформатировать ее чаще всех других вместе взятых. Раз в несколько лет структура вручения премии меняется, меняется призовой фонд, какие-то номинации уходят, какие-то появляются… По этой причине сравнивать лауреатов разных годов — дело неблагодарное: премия в разные годы присуждалась за очень разные вещи. Так что сравнивать я и не предлагаю — а предлагаю посмотреть, кто и за какие заслуги становился лауреатом премии в разные периоды ее существования.

Хронология «Ясной Поляны»

Историю существования премии «Ясная Поляна» можно разделить на пять условных периодов — критерием здесь выступает изменение количества и состава номинаций. Это изменение кажется мне более значимым для эволюции премии, чем все другие критерии — хотя менялся, хоть и редко, и состав жюри, и призовой фонд, и процедура премии. Но сегодня мы все-таки о номинациях.

2003–2005

Самое раннее «детство» премии — ни длинного, ни короткого списка еще нет, жюри сразу объявляет лауреатов в двух номинациях с очень длинными названиями: «Выдающееся художественное произведение русской литературы» и «Выдающееся дебютное художественное произведение русской литературы». Различия их очевидны: первая, хоть и выдается конкретному произведению, присуждается скорее по совокупности заслуг; вторая, напротив, призвана обратить внимание на начинающих авторов, отметить зарождение новых литературных явлений. Лауреатами в «солидной» номинации в эти годы стали Виктор Лихоносов («Осень в Тамани»), Тимур Зульфикаров (книга легенд «Золотые притчи Ходжи Насреддина») и Анатолий Ким («Белка»). «Дебютную» номинацию успели получить Владислав Отрошенко («Двор прадеда Гриши»), Антон Уткин («Хоровод») и Александр Яковлев («Осенняя женщина»).

2006–2011

В 2006 году «Ясная Поляна» немного реформируется — у нее остаются две номинации, но они теперь куда более явно отмечают живых классиков (номинация «Современная классика») и новые интересные имена без упора на дебют («XXI век»). Появляются списки — и количество книг в них растет год от года. Живыми классиками в эти годы были признаны Василий Белов, Леонид Бородин, Петр Краснов (не тот, что белогвардейский генерал, хотя и полный его тезка), Владимир Личутин, Михаил Кураев и Фазиль Искандер. В номинации «XXI век» награду успели получить Алексей Иванов («Золото бунта»), Захар Прилепин («Санькя»), Людмила Сараскина («Александр Солженицын»), Василий Голованов («Остров»), Михаил Тарковский («Замороженное время») и Елена Катишонок («Жили-были старик со старухой»).

2012–2014

Вступая в собственное отрочество, премия «Ясная Поляна» с 2012 года добавляет специальную номинацию «Детство. Отрочество. Юность» — не только для детских и подростковых книг, но и для книг, раскрывающих суть и глубину этих важных жизненных периодов. Длинный список премии разрастается невероятно — «Ясная Поляна» одаривает своим вниманием столько книг, сколько не отваживается взять ни одна другая премия: суммарное число книг длинного списка в номинациях «XXI век» и «Детство. Отрочество. Юность» доходит до 70–80! Тем временем количество книг в коротких списках более-менее устаканивается — 5–6 во «взрослой» номинации, 3 в «детско-подростковой». В номинации «Современная классика» списков по-прежнему нет — лауреатов жюри объявляет сразу. В 2012–2014 годах премию в «классической» номинации получили Валентин Распутин, Юрий Бондарев и Борис Екимов. В номинации «XXI век» победили Евгений Касимов («Назовите меня Христофором»), Евгений Водолазкин («Лавр», конечно!) и Арсен Титов («Тень Бехистунга»). Первыми лауреатами «Детства. Отрочества. Юности» стали Андрей Дмитриев («Крестьянин и тинейджер»), Юрий Нечипоренко («Смеяться и свистеть») и Роман Сенчин («Чего вы хотите?»).

2015–2016

«Ясная Поляна» становится полноправной международной премией: появляется новая номинация «Иностранная литература» — награду в ней получает как автор переведенной на русский язык книги, так и переводчик. В отличие от русскоязычных книг, переводные нельзя номинировать издателям и другим традиционным номинаторам — длинный список «Иностранной литературы» составляется экспертами премии и объявляется раньше всех, в марте. Короткого списка в этой номинации нет — победитель выбирается жюри из всего длинного списка и объявляется вместе с лауреатами в других номинациях. Первыми двумя иностранными победителями «Ясной Поляны» стали Рут Озеки («Моя рыба будет жить», переводчик Екатерина Ильина) и Орхан Памук («Мои странные мысли», переводчица Аполлинария Аврутина).

2015 и 2016 годы — самые обильные для «Ясной Поляны». Премия разрастается до пяти номинаций: кроме уже упомянутой «Иностранной литературы» появляется спонсорская спецноминация «Выбор читателей». Право голоса получаем мы с вами: после объявления короткого списка и до самого вручения премии можно выбирать своего фаворита. Финалист, набравший больше всего голосов, отправляется в творческое путешествие в Южную Корею — на родину бессменного генерального спонсора премии компании «Самсунг». Первыми читательскими лауреатами стали Гузель Яхина («Зулейха открывает глаза») и Наринэ Абгарян («С неба упали три яблока»). Они же, кстати, взяли и номинацию «XXI век» — Яхина единолично, а Абгарян — разделив победу в 2016 году с Александром Григоренко («Потерял слепой дуду»).

Осталось рассказать о двух номинациях — так получилось, что обе в 2016 году завершили свое существование. Последними двумя живыми классиками премия «Ясная Поляна» объявила Андрея Битова и Владимира Маканина — и оба они, к сожалению, уже покинули нас. А «Детство. Отрочество. Юность» еще успели получить Валерий Былинский («Риф») и Марина Нефедова («Лесник и его нимфа»).

После 2017 года

В 2017 году премию ждала очередная и на сегодня последняя реформа: ушли две старые номинации и появилась одна новая. «Ясная Поляна» отказалась от номинации «Современная классика» — как сказал председатель жюри Владимир Толстой, «сопоставимых по масштабу имен, которых справедливо можно назвать классиками, сейчас, пожалуй, нет». Но не исключил, что через какое-то время «Ясная Поляна» вернется к этой номинации: «Время расставляет акценты». Исчезла и номинация «Детство. Отрочество. Юность» — но вовсе не потому, что премия отказалась принимать к конкурсу детскую и подростковую литературу. «Теперь она будет конкурировать на равных с современной русской прозой. Так и должно быть», — прокомментировал это решение член жюри Павел Басинский.

Но есть и пополнение — среди номинаций появилось загадочное «Событие». Судя по словам другого члена жюри Алексея Варламова, загадочность номинации входила в замысел: «Большие надежды мы возлагаем на номинацию „Событие“, которая станет сюрпризом как для публики, так и для самих лауреатов. Мы пока не знаем, кто ими станет — режиссеры, авторы документальной прозы или журналисты». Нагнетание интриги не было напрасным — первые три лауреата номинации «Событие» были очень разными: фестиваль детской книги «ЛитераТула», фильм Авдотьи Смирновой «История одного назначения» и литературная телепрограмма Игоря Волгина «Игра в бисер». Тем интереснее посмотреть, кого жюри выберет в этом году! К слову, выдвигать на номинацию «Событие» тоже нельзя — жюри принимает по этому поводу внутреннее решение. Но до 1 сентября текущего премиального сезона принимает предложения на свой электронный ящик. Берите в следующем году на заметку!

Что касается остальных номинаций, то с ними никаких больших сюрпризов. Лауреатами в «Иностранной литературе» за эти годы стали Марио Варгас Льоса («Скромный герой», переводчик Кирилл Корконосенко), Амос Оз («Иуда», переводчик Виктор Радуцкий), Эрнан Риверa Летельер («Искусство воскрешения», переводчик Дарья Синицына). Несомненно главную — в отсутствие «классической» и «детской» — номинацию «XXI век» взяли последовательно Андрей Рубанов («Патриот»), Ольга Славникова («Прыжок в длину») и Сергей Самсонов («Держаться за землю»). Примечательно, что за последние три года «Выбор читателей» ни разу не совпал с мнением жюри: в 2017-м приз читательских симпатий получил Олег Ермаков («Песнь тунгуса»), в 2018-м — Мария Степанова («Памяти памяти»), а в 2019-м — Григорий Служитель («Дни Савелия»). Не терпится узнать, кто же выиграет в этом году!

Для полной ясности

В заключение расскажу одну историю из премиальной жизни — уж очень красиво она сложилась. Как я уже говорила, в 2017 году получил спецноминацию «Выбор читателей» и съездил в Южную Корею писатель Олег Ермаков, автор книг «Песнь тунгуса», «Радуга и Вереск», «Голубиная книга анархиста» и многих других. И так получилось, что эта поездка вдохновила его не просто на новое творчество — но почти на прямое продолжение «Песни тунгуса»! Впрочем, Олег Ермаков вообще любит знакомить героев своих книг друг с другом и пересекать их пути — и на сей раз местом действия выбран Сеул! Новый роман называется «Либгерик» — и прямо сейчас, в последние дни перед объявлением лауреатов «Ясной Поляны», спешит из типографии. Вот это я понимаю — литературный процесс полного цикла!

Мне кажется, эта история лучше многих других слов показывает, насколько «Ясная Поляна» актуальна, интересна, жива — и готова нас удивлять. Остается только дождаться результатов этого года — для полной ясности.