23.06.2024, 16:40:
Поздравляем Сашу Филипенко с присуждением ему премии ProLitteris
Пишет Борис Натанович Пастернак, генеральный директор издательства "Время": Поздравил нашего автора Сашу Филипенко с присуждением ему премии ProLitteris, ежегодной награды Швейцарского общества по защите авторских прав. Премия значительная, в том числе и в материальном смысле - 40 тыс. швейцарских франков (42 тыс. евро).
Формулировка у награды серьезная и длинная, я ее ниже приведу. А пока пара вопросов лауреату.
- Ты знаешь, кто тебя номинировал?
- Понятия не имею. Мне в Варшаву позвонил какой-то дядька и сказал, что я стал лауреатом. Я был уверен, что это розыгрыш. Но он меня переубедил, дал ссылку на официальное сообщение. Пришлось поверить.
- Когда и где вручение?
- В Люцерне 29 июня.
- Ты должен был назвать и лауреата дополнительного спонсорского приза в 10 тысяч франков. Кого ты выбрал?
- Мод Мобиллар, прекрасную переводчицу с русского. Меня она, кстати, не переводила.
Теперь обещанная формула награды.
"Саша Филипенко родился в Минске в 1984 году. Несмотря на юный возраст, творчество писателя, живущего в изгнании в Базеле, плодотворно: пять романов, две пьесы и многочисленные публикации в прессе. Его произведения опубликованы швейцарскими издательствами Diogenas и Noir sur Blank и получили международное признание. Книги Саши Филипенко основаны на тщательном документальном исследовании материала, который он лингвистически новаторским и умным способом превращает в художественную литературу.
Саша Филипенко обладает спобностью упаковывать гнетущие обстоятельства в сильные метафоры, чтобы сделать абсурдность политических и экзистенциальных ситуаций осязаемой.
Его юмор гениален, и на примерах человеческих судеб он приближает к читателю сложные исторические контексты.
Премией отмечается автор, чья карьера сопряжена со значительными личными и политическими рисками. Саша Филипенко - важный свидетель, который вносит свой вклад в построение мостов к пониманию сегодняшней геополитической ситуации".
- После такого панегирика у тебя не отпадает желание писать следующую книгу?
- Они же отметили мой юмор. Думаю, мне его хватит, чтобы отнестись к таким комплиментам с иронией. Над книгой работаю. Сдам рукопись в намеченный срок.
Ждем, Саша! А пока регулярно допечатываем все пять твоих предыдущих романов.









